1
00:00:20,080 --> 00:00:25,074
කාච

2
00:02:03,080 --> 00:02:06,072
වසරකට වැඩි කාලයක්,
මම ඔබව හෙළි කළේ නැහැ, අපරාදේ දිනපොත.

3
00:02:06,080 --> 00:02:09,072
මම ඔබව මෙහෙයවන්න පටන් ගත්තා
මනෝ චිකිත්සකයෙකුගේ උපදෙස්.

4
00:02:09,080 --> 00:02:11,071
“ඔබ සොයා ගත යුතුයි
ඔබම,” වෛද්‍යවරයා පැවසීය.

5
00:02:11,080 --> 00:02:12,997
මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මෙම හිස්ටරික සිනහව

6
00:02:13,022 --> 00:02:14,704
මට සිදු වූයේ නැත
ඔහුගේ මේ වචන වලින්!

7
00:02:15,080 --> 00:02:19,073
ඇති බව මම ගෞරවයෙන් ප්‍රකාශ කරමි
මා ගැන වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට ආශාවක් නැත.

8
00:02:19,080 --> 00:02:22,072
මම මගේ ගැන සෑහීමකට පත් වෙනවා
අභිරහස් කාන්තාවක් ලෙස පිහිටීම.

9
00:02:22,080 --> 00:02:26,073
මම අභ්යවකාශය ගැන උනන්දුවක් නොදක්වන අතර, මම
ඉන් ඔබ්බට ඇත්තේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

10
00:02:26,080 --> 00:02:29,072
මට හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි!
ජීවිතය, ස්වභාවය දැනෙන්න.

11
00:02:29,080 --> 00:02:31,071
යමෙකුට මාව අවශ්‍ය බව දැනෙන්න!

12
00:02:31,080 --> 00:02:35,073
නැතහොත්, අවශ්ය නම්,
අඳුරු, සත්ව වේදනාවක් දැනේ.

13
00:02:35,080 --> 00:02:42,077
මගේ හිස, මේ විශිෂ්ට සත්වයා,
මගේ සහජ බුද්ධියට යටත් වීමට ඉඩ නොදේ.

14
00:02:42,080 --> 00:02:47,074
මම කැමතියි
ගැහැනියකට වඩා එළදෙනක්!

15
00:03:20,080 --> 00:03:24,073
මගේ අභ්‍යන්තර යක්ෂයා, සිනහවෙන්
නරුම හදවත් ජය ගන්නෙකුගේ,

16
00:03:24,080 --> 00:03:28,073
ජීවත් වීමට මා පෙලඹෙව්වා
වඩාත්ම ප්රාථමික සම්මතයන්.

17
00:03:28,080 --> 00:03:32,073
මත් වෙන්න, ආදරය කරන්න, නරක වෙන්න!

18
00:03:34,080 --> 00:03:42,080
ඔව්? ඔව් අම්මේ.
ඔව්, මම දන්නවා අද දවස මොකක්ද කියලා.

19
00:03:43,080 --> 00:03:48,074
ඔව් ඔව් අම්මේ...

20
00:03:54,080 --> 00:03:56,071
හරි අම්මේ...

21
00:03:57,080 --> 00:04:01,073
"අවධානය අවධානයට!"
- හරි, බායි.

22
00:04:01,080 --> 00:04:04,072
"ඔබට, පණිවිඩයක් තිබේ!"

23
00:04:07,080 --> 00:04:11,073
"ඔබම දන්නවා මේ අත මොකක්ද කියලා
අවශ්ය, දිවා රෑ! රමොන්."

24
00:04:12,080 --> 00:04:15,072
ටෝර්ගාෂ්!
- "ඉන්න, අපි බැරෑරුම් ලෙස කතා කරමු."

25
00:04:15,080 --> 00:04:20,074
"අපගේ හොඳම සේවාදායකයා වෙනස් කිරීමට ඉල්ලා සිටී
ප්රශ්නාවලියෙහි අන්තර්ගතය."

26
00:04:20,080 --> 00:04:23,072
"එහි පිළිතුරු විය යුතුය
ජනාධිපතිවරයාට පක්ෂව."

27
00:04:23,080 --> 00:04:26,072
"ඔබ දන්නවා මම අදහස් කරන දේ.
ඔයාගේ ලොක්කා රේමන්."

28
00:04:26,080 --> 00:04:28,071
සිහින දැකීම නරක නැත!

29
00:04:36,080 --> 00:04:43,077
"බෙත්ලෙහෙමට යන මාර්ගය
හිමෙන් වැසී ගිය මිටියාවතකට බැස ගියේය."

30
00:04:46,080 --> 00:04:53,077
“එඬේරුන් තම රජු වෙතට පැමිණියහ.
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගෝනිවල නිහතමානී තෑගි ගෙනාවා."

31
00:05:07,080 --> 00:05:14,077
"දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවා ළදරු පාසලේ උපත ලැබීය
බෙත්ලෙහෙම්! තෑගි ඔබව සතුටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න, දෙවියනි! ”

32
00:05:21,080 --> 00:05:26,074
කරුණාකර විනාඩියක් නිශ්ශබ්ද වන්න!

33
00:05:26,080 --> 00:05:30,073
මම දන්නවා, ඔබ කියයි මම කියලා
හැමදාම එකම දේ කියන්න.

34
00:05:30,080 --> 00:05:33,072
නමුත් නත්තල් සවස
සෑම විටම නත්තල් සවස!

35
00:05:34,080 --> 00:05:39,074
හතළිස් නත්තල් සැන්දෑව මම වාඩි වී සිටියෙමි
ඔහුට විරුද්ධ මේ මේසයේ.

36
00:05:39,080 --> 00:05:43,073
අපේ මුළු ජීවිතයම පිරී ගියේය
පක්ෂපාතිත්වය සහ සතුට පිළිබඳ හැඟීමක්!

37
00:05:43,080 --> 00:05:46,072
මට විශ්වාසයි අපේ තාත්තා බව
දැන් අපි දිහා බලනවා!

38
00:05:46,080 --> 00:05:51,074
ඔහු සිටින්නේ පාරාදීසයේ වුවත්, ශුද්ධස්ථානයේ වුවත්...
සිනාසෙන්න එපා, බෙගෝනියා!

39
00:05:52,080 --> 00:05:54,071
සමාවෙන්න අම්මේ!

40
00:05:54,080 --> 00:05:59,074
තාත්තාට තිබූ බව රහසක් නොවේ
විශාල පියයුරු සහිත අනියම් බිරිඳක්.

41
00:05:59,080 --> 00:06:02,072
එවිට ඔහු ඇය මත මිය ගියේය
ඇය ඇය සමඟ ගණිකාවක් විය!

42
00:06:02,080 --> 00:06:05,072
මේක බොරුවක්! බොරු!
ඔබම ඉදිරිපත් කළ බව!

43
00:06:05,080 --> 00:06:07,071
අම්මේ, ඇයට කට වහන්න අණ දෙන්න!

44
00:06:08,080 --> 00:06:10,071
බෙගෝනියා, ඔබ සැමවිටම ඇත
කළු බැටළුවෙකුගේ භූමිකාව!

45
00:06:10,080 --> 00:06:13,072
අපි හැමෝම දන්නවා සහ ඔබට සමාව දෙන්න.

46
00:06:13,080 --> 00:06:16,072
Begonit, ඔබ තාත්තාගේ සුරතල් විය!

47
00:06:16,080 --> 00:06:19,072
මේ සඳහා පමණක්, අපි හැමෝම ඔබට ආදරෙයි
අපිත් ඔබට ආදරය කරනවාට අවශ්‍යයි.

48
00:06:19,080 --> 00:06:24,074
හොඳයි, දැන් මම අසමි
හැමෝම ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න.

49
00:06:24,080 --> 00:06:28,073
කොහොම හරි අපි සතුටින් ඉන්න පවුලක්!

50
00:06:29,080 --> 00:06:31,071
Begonias සඳහා සැමියා!

51
00:06:31,080 --> 00:06:35,073
ඇගේ සියලු දුක් කම්කටොලු පහව යයි!
- හරි හරී.

52
00:06:48,080 --> 00:06:53,074
බෙගෝනියා, ඔබ නැවතත් ඔබේම දේ සඳහා!
- මම මෙහි පැමිණියේ හොඳම චේතනාවෙන්!

53
00:06:53,080 --> 00:06:58,074
නමුත් ජීවිතය කුරිරු ය, ඔබ දරාගත නොහැකි ය!
- සහ මම?

54
00:06:58,080 --> 00:07:01,072
ඔබ - නැහැ, ඔබ ශුද්ධයි.
ටිකක් මෝඩ, නමුත් ශුද්ධ!

55
00:07:02,080 --> 00:07:06,073
ආපසු එන්න!
එය මා වෙනුවෙන්, සාන්තුවරයෙකු වෙනුවෙන් කරන්න!

56
00:07:09,080 --> 00:07:12,072
කුඩා කල ඔබ මුරණ්ඩු විය,
සහ මම කීකරු විය ...

57
00:07:14,080 --> 00:07:18,073
මම ඔයාට මේ ලෙඩේ දුන්නා.
මම මාවම සුව කරගත්. ආපසු එන්න.

58
00:07:18,080 --> 00:07:20,071
ඔවුන්ට සමාව දෙන්න!

59
00:07:21,080 --> 00:07:25,073
ඔවුන්ට වරදකාරි හැඟීමක් දැනෙන්නේ නැත,
ඔව්හු මට සමාව දුන්හ.

60
00:08:03,080 --> 00:08:09,076
සහ ෂැම්පේන් ඉසින්න!
වරක් මාව සිපගන්න. තව තවත්!

61
00:08:10,080 --> 00:08:12,071
අපට සමාගමක් තිබේද?

62
00:08:24,080 --> 00:08:27,072
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින්
හුඩ්? - මගේ ආච්චිගෙන් පලා යනවා.

63
00:08:27,080 --> 00:08:30,072
මෙතනින් බොන්න...

64
00:08:31,080 --> 00:08:34,072
මම කැමති නැහැ? - වියළි කිරීමට කැමති.

65
00:08:34,080 --> 00:08:36,071
සුභ නත්තලක්, අම්මේ!

66
00:08:36,080 --> 00:08:40,073
අම්මේ?! ඒ නිසා ඔබ ඇදගෙන ගියා, නපුරු!
මෙන්න මේ බෝතලය!

67
00:08:40,080 --> 00:08:43,072
එයාට අපි දෙන්නවම ඇදගන්න පුළුවන්,
ඒත් මම ටිකක් නෙවෙයි... යන්න?

68
00:08:43,080 --> 00:08:46,072
සමහර විට ඊට පස්සේ අපි යාළු වෙයිද?

69
00:08:50,080 --> 00:08:53,072
මෝඩයා නිම නොකළ!

70
00:08:53,080 --> 00:08:56,072
ආශ්චර්යයක් පමණයි! ඇය පිරී ඇත!
- ධනපති!

71
00:08:56,080 --> 00:08:58,071
දෙන්න, මට දෙන්න!

72
00:09:20,080 --> 00:09:23,072
සුභ නත්තලක්, බෙගෝනියා!
- හෙලෝ, ඇන්ටෝනියෝ!

73
00:09:24,080 --> 00:09:26,071
සතුටුයි ලස්සනයි...

74
00:09:28,080 --> 00:09:30,071
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් පෙනී සිටින්නේ කවදාද?

75
00:09:30,080 --> 00:09:33,072
එවන් රාත්රියක, දැන් මෙන්, එය
ප්රමාද, සහ ඔවුන්ගෙන් ස්වල්පයක් සිටිනු ඇත.

76
00:09:34,080 --> 00:09:38,073
සහ මෙය කා සඳහාද? - තනිකඩයා සඳහා.
ඔහු දැනටමත් කෑලි 5 ක් හිස් කර ඇත.

77
00:09:47,080 --> 00:09:52,074
අනික මේ ළමයා කවුද?
තවත් හුදකලා හෝ මුල් පිටපතක්ද?

78
00:09:53,080 --> 00:09:56,072
ඇයි එයා ඇඳගෙන ඉන්නේ
ෆ්‍රෙඩ් ඇස්ටෙයාර් තොප්පිය?

79
00:09:57,080 --> 00:10:02,074
ඔහු බොන්නේ කුමක්ද: ෂැම්පේන්, කෝපි?
පැණිරස හෝ වියළි?

80
00:10:03,080 --> 00:10:06,072
ෂැම්පේන් "පොමිල්
රාජකීය", දෙවන බෝතලය.

81
00:10:16,080 --> 00:10:19,072
එකක්ද? - ඔබ තොල් පෙරළුවාද?

82
00:10:19,080 --> 00:10:21,071
එය කුමක් වනු ඇත!

83
00:10:24,080 --> 00:10:29,074
ඔහු පොන්නයෙක්! අපි එය සෙල්ලම් කරමු?
- පුළුවන්!

84
00:10:31,080 --> 00:10:34,072
නිවාඩු දිනවල, හදවත, වඩා
කවදා හෝ තනිකමෙන් පෙළෙනවා!

85
00:10:34,080 --> 00:10:38,073
ඇත්තටම, සෙනර්?
මම ඇඬුවා, නිවසින් පිටව ගියා!

86
00:10:38,080 --> 00:10:40,071
මමත්!

87
00:10:41,080 --> 00:10:43,071
ඔයා බලන්න!

88
00:10:46,080 --> 00:10:50,073
Begonit, මම දැනටමත් ජයගෙන ඇත
දහයෙන් එකයි පහයි, සහ ඔබ?

89
00:10:56,080 --> 00:11:00,073
ඔබ සැමවිටම එකතු වෙනවාද? - එලියෝ!

90
00:11:07,080 --> 00:11:10,072
ඔබ දැකීම සතුටක් යැයි මම නොකියමි.

91
00:11:11,080 --> 00:11:18,077
ඔබ වෙනස් නොවේ: හරියට
සෑම විටම මෙන් ආගන්තුක සත්කාරයට නුසුදුසු සහ ආකර්ශනීය!

92
00:11:19,080 --> 00:11:24,074
මම තවමත් ඔබට කැමතියි.
ඔයාට මාව මතක ද?

93
00:11:24,080 --> 00:11:28,073
ඔබ ගැන - නැත. ඔබේ ගැන
යතුරුපැදි: "Labretto", "Gusi"...

94
00:11:28,080 --> 00:11:30,071
ඔයා හැමදාම මෝඩයෙක්
හොඳින් යතුරුපැදියක් පදවන.

95
00:11:30,080 --> 00:11:35,074
ස්තුතියි! දැන් මට "හාර්ලි" එකක් තියෙනවා.
ඔබ එය පරීක්ෂා කරන්නේ කවදාද?

96
00:11:35,080 --> 00:11:40,074
ඕනෑම දවසක - ඕනෑම දවසක වඩා හොඳයි
රෑ, හා?

97
00:11:55,080 --> 00:11:57,071
හේ වේටර්!

98
00:12:02,080 --> 00:12:04,071
දැනටමත් තුන්වන!

99
00:12:04,080 --> 00:12:07,072
බලන්න ඔහු හරියට පිම්බෙයි
බැලූනය සහ ජනේලයෙන් පිටතට පියාසර කරන්න.

100
00:12:07,080 --> 00:12:10,072
ඒවා සාමාන්‍යයෙන් ස්ට්‍රෙචර් මත ගෙන යනු ලැබේ.

101
00:12:12,080 --> 00:12:16,073
ඔබ ඔහුට කැමතිද?
- ඔබේ යතුරුපැදියට වඩා.

102
00:12:19,080 --> 00:12:25,076
ඔබ ඇය තුළ සිටින මෙම දැරිය දැන සිටියේ නැත
හොඳම කාලය. භූමිකම්පාවක්! ගිනි කන්දක්!

103
00:12:27,080 --> 00:12:32,074
ඇගේ රහස් ආයුධය භාෂාවයි!
ඇය ඔවුන් වෙනුවෙන් අරුමපුදුම දේ කළා!

104
00:12:32,080 --> 00:12:34,071
ඔහු සර්පයෙක් වගේ!

105
00:12:34,080 --> 00:12:40,076
ඔහු එක් කරුණකට ඇලී සිටීමට සමත් වේ
සහ දින නියමයක් නොමැතිව රැඳී සිටින්න!

106
00:12:40,080 --> 00:12:48,078
ඔහු උරා, ලෙවකෑ, සීරීමට!
වරක් ලේ වලට පවා සීරීමට ලක් විය!

107
00:12:48,080 --> 00:12:50,071
මෙතන!

108
00:12:51,080 --> 00:12:53,071
ඔයාට මතක ද?

109
00:12:55,080 --> 00:13:01,076
ඔබ දරුවෙකු මෙන් විය: පියයුරු සමඟ
ගැහැණු ළමයෙකුගේ සහ මහලු මිනිසෙකුගේ සාමාජිකයෙකුගේ.

110
00:13:01,080 --> 00:13:06,074
මම ඔයාව හපද්දී ලේ ආවා
එය, ස්ට්රෝබෙරි යුෂ වගේ.

111
00:13:15,080 --> 00:13:18,072
එය අමතක කරන්න, කිසිවක් නැත!

112
00:13:20,080 --> 00:13:23,072
මම හිතන්නේ කබලේරෝ කියලා
මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට සූදානම්!

113
00:13:23,080 --> 00:13:26,072
ඔහු අප දෙසට ගමන් කරයි! වෙව්ලනවා, එලියෝ!

114
00:13:27,080 --> 00:13:29,071
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

115
00:13:29,080 --> 00:13:32,072
මට ඔබට වීදුරුවකට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි
වයින් - සාමයේ වීදුරුවක්!

116
00:13:39,080 --> 00:13:44,074
ඔබට මෙම කාන්තාව ඇමතීමට අවශ්‍ය නම්,
එවිට මම ඔබට අනතුරු අඟවන්නෙමි: ඇය වැඩිහිටියන්ට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.

117
00:13:44,080 --> 00:13:46,071
කොතරම් අත්දැකීම් බහුලද!

118
00:13:46,080 --> 00:13:49,072
ඊට අමතරව, ඇය විලාසිතාවලින් සැරසී සිටී,
සහ එවැනි හැඩකාර කොණ්ඩා මෝස්තරයක් සමඟ!

119
00:13:49,080 --> 00:13:52,072
අවවාදයයි: මෙය කපටි හිවලෙක්!

120
00:13:53,080 --> 00:13:59,076
මගුලක්! ඔබ සැබෑ මහත්මයෙක්!
ඔහුට මට අපහාස කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!

121
00:13:59,080 --> 00:14:02,072
මට කියන්න ඕන උනේ මේ ලස්සන නරියෙක් කියලා...

122
00:14:10,080 --> 00:14:12,071
මට තව එකක් දෙන්න!

123
00:14:13,080 --> 00:14:15,071
අපොයි!

124
00:14:19,080 --> 00:14:24,074
මේ අත්වලට රිදවිය නොහැක,
නමුත් තිදෙනෙකුට ආදරය කිරීමට ආරාධනා කළ හැකිය!

125
00:14:24,080 --> 00:14:26,071
ඔබ සියල්ල සඳහා ගෙවන්න!

126
00:14:26,080 --> 00:14:30,073
සේබර් මත, පිස්තෝල මත, පොලු මත?
ඔබේ තත්පර කවුද?!

127
00:14:32,080 --> 00:14:34,071
අත් නැත!

128
00:14:34,080 --> 00:14:37,072
මට වැසිකිළියට යන නිවැරදි මාර්ගය පෙන්වන්න,
මම සන්සුන්ව මා වෙතට එන්නෙමි.

129
00:14:37,080 --> 00:14:40,072
මම ඔබව වියදම් කරන්නේ නම් වඩා හොඳ වනු ඇත!

130
00:15:12,080 --> 00:15:14,071
ඉදිරියට එන්න!

131
00:15:34,080 --> 00:15:37,072
එය දැනටමත් බොහෝ වාරයක් සිදු විය!

132
00:15:37,080 --> 00:15:40,072
වෙනත් කෙනෙකු තුළ අවදි වීම
ඇඳ, වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසක ...

133
00:15:40,080 --> 00:15:43,072
අමුතු, නුහුරු නුපුරුදු මිනිසෙකු අසල.
මේ සියල්ල දැනටමත් සිදුවී ඇත!

134
00:15:43,080 --> 00:15:47,073
නමුත් මෙවර යමක් වෙනස් වී ඇත ...
ඒ කිසි දෙයක් මට මතක තිබුණේ නැහැ.

135
00:15:47,080 --> 00:15:52,074
තරුණයා, ඔහුගේ දෑස් අසල වැතිර සිටී
වසා ඇත, අමුතු මුදු මොළොක් බවක් ඇති කළේය!

136
00:15:52,080 --> 00:15:55,072
ඒ වගේම මට එයා ළඟින් ඉන්න ඕන වුණා.

137
00:15:57,080 --> 00:16:00,072
නමුත් මම රැඳී සිටියේ නැත!

138
00:16:52,080 --> 00:16:58,076
"බෙගෝනියා. ගෙදර දුරකථනය: 7
880233, සේවකයා: 4255553".

139
00:16:58,080 --> 00:17:02,073
මම මේකේ නම අඳුරනවද
ෂැම්පේන් සමඟ තරුණ මහත්මයා?

140
00:17:04,080 --> 00:17:10,076
"තරුණ...", නෑ, "මහත්තයා" විතරයි.

141
00:17:16,080 --> 00:17:20,073
ඔහුගේ ශරීරය මෙන් මෘදු විය
ගැහැණු ළමයෙකුගේ හෝ දරුවෙකුගේ ශරීරය.

142
00:17:20,080 --> 00:17:23,072
එය හානියක් නොවන බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

143
00:17:23,080 --> 00:17:29,076
ඔබ එලියෝ විශ්වාස කරනවා නම්, මම මහලු අයට කැමතියි ...
යමක් වෙනස් වෙමින් පවතී...

144
00:17:54,080 --> 00:17:58,073
අපගේ උපකරණ තවමත් පවතී
පරීක්ෂණ අදියරේදී.

145
00:17:58,080 --> 00:18:01,072
අපගේ සමාගම සංවිධානය කිරීමට තීරණය කළේය
පළමු මහජන ඉදිරිපත් කිරීම.

146
00:18:03,080 --> 00:18:08,074
ඔබ මුලින්ම හුරුපුරුදු වන්නේ ඔබයි
මෙම ඒකකයේ හැකියාවන් සමඟ.

147
00:18:17,080 --> 00:18:21,073
මෙම නව්‍යතාවය සෑම දෙයකම නියත වශයෙන්ම ඇත
එය ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ සම්බන්ධයෙනි.

148
00:18:21,080 --> 00:18:23,071
මෙම ඒකකය අපි "බූවල්ලා" ලෙස හැඳින්වුවෙමු.

149
00:18:23,080 --> 00:18:27,073
ඔහු නිකම්ම එකතු නොවේ
රූපවාහිනියක් සහ ටේප් රෙකෝඩරයක්.

150
00:18:27,080 --> 00:18:29,071
එය ද ක්‍රියා කරයි
බලවත් පරිගණකය.

151
00:18:29,080 --> 00:18:34,074
උපාංගය හැරවීමට සමත් වේ
කථන වචන ලිඛිත පෙළ බවට.

152
00:18:37,080 --> 00:18:42,074
එය ඔත්තුකරුවන් සඳහා ඉතා යෝග්ය වේ, අත්යවශ්ය වේ
පර්යේෂකයන් සහ රහස් පරීක්ෂකයින් සඳහා.

153
00:18:42,080 --> 00:18:45,072
විකෘති කරන්නන් සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ
සියලු දිශාවන්!

154
00:18:45,080 --> 00:18:49,073
කාලයත් සමඟ එය නිවස වෙනුවට ආදේශ කරනු ඇත
වීඩියෝ, හඬ තැපෑල, සාප්පු ලැයිස්තු...

155
00:18:49,080 --> 00:18:52,072
සහ සමීප දිනපොතක් පවා!

156
00:18:53,080 --> 00:18:58,074
ලේඛකයින්ට ඔවුන්ගේ කථා නියම කිරීමට හැකි වනු ඇත
එය මත, සහ මාධ්යවේදීන් ඔවුන්ගේ ලිපි.

157
00:18:58,080 --> 00:19:01,072
එයට ඇඟිලි හෝ යතුරු අවශ්‍ය නොවේ.

158
00:19:01,080 --> 00:19:03,634
ප්රකාශ කිරීම ප්රමාණවත්ය
හයියෙන් ඔබේ අදහස

159
00:19:03,659 --> 00:19:06,098
සහ "බකමූණ" වාර්තා කරනු ඇත
එය ලියන්න.

160
00:19:11,080 --> 00:19:14,072
- සෙනෝරිටා, කරුණාකර එන්න. 
- මම?

161
00:19:24,080 --> 00:19:27,072
Yamoto මහතා ආරාධනා කරයි
ඔබට යමක් කියන්න.

162
00:19:27,080 --> 00:19:30,072
නමුත් මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයාට මම කියන්න ඕනද?

163
00:19:31,080 --> 00:19:36,074
ඔබේ වෘත්තිය කුමක්ද?
- මම සංඛ්‍යාලේඛන පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.

164
00:19:39,080 --> 00:19:43,073
ඔබේ වැඩ ගැන යමක් කියන්න.
- සමහර විකාර මගේ හිතට එනවා!

165
00:19:43,080 --> 00:19:46,072
කතා කරන්න - හොඳයි!

166
00:19:46,080 --> 00:19:52,076
ඇත: රැවටීම, බොරුව, බොරුව,
බොරු, කුඩා, බොරු, ලොකු සහ සංඛ්‍යාලේඛන...

167
00:19:53,080 --> 00:19:55,071
ඉතින් හැමෝම කියනවා!

168
00:20:24,080 --> 00:20:28,073
Yamoto මහතා පවසන්නේ "ෆිලින්"
සිතුවිලි ද අනුමාන කරයි ...

169
00:20:28,080 --> 00:20:32,073
නමුත් සෙනොරිටා මේ ගැන බිය විය යුතු නැත!

170
00:20:32,080 --> 00:20:36,073
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය විහිළුවකි, නමුත් එය තුළ
ඉතා නුදුරු අනාගතයේදී එය සැබෑවක් විය හැකිය!

171
00:20:36,080 --> 00:20:39,072
Yamoto මහතා ඔබට ස්තුතියි.

172
00:20:47,080 --> 00:20:50,072
ලස්සන දෙයක්, යමොටෝ මහතා!

173
00:20:52,080 --> 00:20:55,072
නැවතත් ස්තූතියි, යමොටෝ මහතා,
ඔබගේ සංචාරය සඳහා!

174
00:20:59,080 --> 00:21:02,072
මගේ උණුසුම් සුභ පැතුම් දෙන්න
අපේ මිත්‍ර අෂිබෝ මහතාට!

175
00:21:02,080 --> 00:21:05,072
වාසනාව, ආයුබෝවන්!

176
00:21:41,080 --> 00:21:46,074
මම කැමති වුනේ ඔයාව මේ විදියට ගන්න
සහ ඔබේ තන පුඩු මේ ආකාරයට මිරිකන්න!

177
00:21:47,080 --> 00:21:51,073
ඔබ සියල්ලන්ම දැල්වීය, දැවී ගියේය!

178
00:21:52,080 --> 00:21:56,073
අපි "ෆිලින්" එකිනෙකා හොඳින් තේරුම් ගනිමු.
මගේ සිතුවිලි හෙළි කිරීමට ඔහුට හැකි වේ!

179
00:21:56,080 --> 00:21:58,071
සවන් දෙන්න!

180
00:22:00,080 --> 00:22:03,072
මට ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් ඉතිරි වී නැත,
මට කිසිවක් මතක නැත!

181
00:22:03,080 --> 00:22:07,073
අපි අතරේ මොනවා උනාද දන්නේ නෑ...
මම දන්නේ යමක් සිදු වූ බව පමණි ...

182
00:22:07,080 --> 00:22:10,072
මා වෙත එන්න එපා! මාව අල්ලන්න එපා!

183
00:22:10,080 --> 00:22:13,072
ඔබ කවදාවත් මාව හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කළේ නැත!

184
00:22:13,080 --> 00:22:17,073
ඔබ මගේ ශරීරය අගය කරනවා,
නමුත් ඔබ මගේ ආත්මය හෙළා දකිනවා!

185
00:22:17,080 --> 00:22:20,072
ඔව්, මගේ ආත්මය!

186
00:22:20,080 --> 00:22:26,076
ආත්මය! මෙම වචනය ශබ්ද කරයි
ඔබේ කටට ශාපයක් වගේ!

187
00:22:26,080 --> 00:22:29,072
ඔබට හෝ මට ආත්මයක් නැත, ආදරණීය!

188
00:22:30,080 --> 00:22:38,080
ඔබම අවසන් කරන්න! වර්තර් වගේ,
රෝමියෝ වගේ! සමහර විට මෙය මා උද්දීපනය කළ හැකිය!

189
00:22:48,080 --> 00:22:51,072
ඔව්! - Begonias වේ
නාද කිරීම: ඩැනියෙල්.

190
00:22:52,080 --> 00:22:54,071
WHO! - ඩැනියෙල්.

191
00:22:54,080 --> 00:22:58,073
ඔහු පවසන්නේ ඔහු ෂැම්පේන් සහිත මහත්මයෙකු බවයි.
- මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

192
00:22:58,080 --> 00:23:00,071
ඉතින් තවත්?

193
00:23:01,080 --> 00:23:06,074
ගින්න නිවී ගියේය! මම තවදුරටත් නැහැ
අනුකම්පාවේ සුරාන්තයක් නිරූපණය කිරීමට අවශ්‍යයි!

194
00:23:06,080 --> 00:23:10,073
ඔබ සිටින විට මම සරල සහ පැහැදිලි විය
මාව හඳුනාගත්තා. දැන් - මම වෙනස්!

195
00:23:10,080 --> 00:23:13,072
ඔබ පෙර මෙන් සරලයි,
පෙර මෙන්, තේරුම්ගත නොහැකි!

196
00:23:13,080 --> 00:23:17,073
සෞඛ්යයට අහිතකර, දුෂ්ට හා අපිරිසිදු!

197
00:23:21,080 --> 00:23:25,073
ඔබේ රෝගයට නමක් ඇත,
ආදරණීය - ජලභීතිකා ගර්භාෂය!

198
00:23:54,080 --> 00:23:57,072
හෙලෝ, "බකමූණ"! හෙලෝ, "බකමූණ"!

199
00:24:19,080 --> 00:24:23,073
තුරුල් වූ ඇඟිලි
මගේ ශරීරය කිසිදු සලකුණක් ඉතිරි කළේ නැත!

200
00:24:28,080 --> 00:24:31,072
මටත් කිසිම සලකුණක් පේන්නෙ නෑ
සපත්තු, සපත්තු ...

201
00:24:49,080 --> 00:24:53,073
මම අහගෙන ඉන්නවා. - බෙගෝනියා,
මේ සන්තියාගෝ! අවුරුදු කීයක්?!

202
00:24:53,080 --> 00:24:57,073
මුළු සියවසක්! ඔබට කොහොමද,
සන්තියාගෝ? "මට ඔයාට ගොඩක් කියන්න තියෙනවා."

203
00:24:57,080 --> 00:25:00,072
මට ඒ ගැන කියන්න.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම ... අපි ඔබව දකින්නේ කවදාද?

204
00:25:01,080 --> 00:25:04,072
ඔබට නිවාඩුවකට ආරාධනා කිරීමට මම කතා කරමි.
අපි පෙර පරිදිම අලුත් අවුරුද්ද හමුවෙමු.

205
00:25:04,080 --> 00:25:07,072
ඔයාට මතක ද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මට මතකයි ...

206
00:25:07,080 --> 00:25:13,076
ඇත්ත වශයෙන්ම, මතක තබා ගන්න! ඔයා එනවා නේද?
- මම එන්නම්.

207
00:25:30,080 --> 00:25:34,073
මෙය දුරස්ථ නොවේ
ග්රහලෝකය, මේ මගේ ශරීරයයි!

208
00:25:34,080 --> 00:25:37,072
සහ ඔහුගේ කලාප,
මගේ පෙම්වතුන් විසින් ගැඹුරින් ප්‍රගුණ කළ ඒවා!

209
00:25:49,080 --> 00:25:52,072
ඔබ ෂැම්පේන් සහිත මහත්මයෙක්ද?

210
00:26:31,080 --> 00:26:34,072
ඔයා වැඩකරන්නේ කොහේ ද?
- මම වැඩ කරන්නේ නැහැ.

211
00:26:34,080 --> 00:26:38,073
මගේ සීයා, සිලින්ඩරය හැර,
මට අර්තාපල් තොග සැපයුමක් ඉතිරි කළා.

212
00:26:38,080 --> 00:26:40,071
මම ජීවත් වෙන්නේ කුලියට.

213
00:26:45,080 --> 00:26:47,071
කන්නේ මෙහෙමයි...

214
00:26:52,080 --> 00:26:54,071
මොනවා හරි කියන්න.

215
00:26:54,080 --> 00:26:56,071
ඔබේ ජීවිතය ගැන කියන්න. කියන්න: ඔබ කුමක්ද?

216
00:26:56,080 --> 00:27:01,074
මමම හොදට දන්නේ නෑ...
- හිතන්න. ඔබ කුමක් වීමට කැමතිද?

217
00:27:02,080 --> 00:27:07,074
කිසිවක් නැත! මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට උද්යෝගිමත්!
එතකොට ඔයා?

218
00:27:07,080 --> 00:27:10,072
මම ගැන කුමක් ද?
- හොඳයි, ඔයා, ඔයා මොකක්ද?

219
00:27:10,080 --> 00:27:17,077
මම ප්‍රායෝගික යථාර්ථවාදියෙක්!
ම්ලේච්ඡ ආත්මාර්ථකාමී, හැඟීම් හඳුනා නොගැනීම!

220
00:27:18,080 --> 00:27:21,072
මම මිනිසුන් හෙළා දකිමි,
නමුත් මම ඔවුන්ට ආදරය කිරීමට කැමතියි.

221
00:27:21,080 --> 00:27:24,072
අන්තිමේදී මට එය විශ්වාස කළ හැකිය!
- ඇයි?

222
00:27:24,080 --> 00:27:28,073
ඒ රාත්රිය සඳහා! මම දන්නේ නැහැ
මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නොත්...

223
00:27:28,080 --> 00:27:33,074
එදා රෑ මොකද වුණේ?
මට කිසිවක් මතක නැත! - ඔබ ඔරලෝසු වැඩ!

224
00:27:34,080 --> 00:27:38,073
මට කියන්න!
- ඒ සියල්ල ඉතා අහඹු විය!

225
00:27:38,080 --> 00:27:43,074
ඔබ කෑගැසුවා, රණ්ඩු වුණා, ටිකක්!
තව එක දෙයක්...

226
00:27:47,080 --> 00:27:49,071
එය කුමක්ද? - ගොරවනවා!

227
00:27:49,080 --> 00:27:52,072
ඔබේ? - නැහැ, ඔබේ!

228
00:27:53,080 --> 00:27:55,071
රසවත්!

229
00:27:56,080 --> 00:28:00,073
එවිට ඔබ සිහිනයකින් යමක් පැවසුවා,
නමුත් මට කිසිවක් තේරුණේ නැත.

230
00:28:01,080 --> 00:28:05,073
මම එළදෙනක් බව සිහින මැව්වා!

231
00:28:05,080 --> 00:28:08,072
ගැන මම ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්වුණා
ප්‍රශ්නය: එළදෙනකට දණ ගැසිය හැකිද?

232
00:28:08,080 --> 00:28:12,073
මම දෙවියන් වහන්සේගෙන් මෙසේ ඇසුවෙමි: "ස්වාමීනි,
ගවයින්ට දණ ගැසිය හැකිද?"

233
00:28:12,080 --> 00:28:15,072
"නැත්නම් ඔවුන් තනපුඩු පමණක් යාච්ඤා කරනවාද?"

234
00:28:15,080 --> 00:28:17,071
ඔයාට තේරෙනවා ද?

235
00:28:20,080 --> 00:28:23,072
මට එළදෙනක් මෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි:
ප්‍රීතියෙන් දණ ගසන්න!

236
00:28:23,080 --> 00:28:26,072
මට තේරෙන්නේ නෑ!
- සහ තේරෙන්නේ නැහැ!

237
00:28:32,080 --> 00:28:38,076
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?
- මට ඔබේ දුෂ්ටකම් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි!

238
00:28:52,080 --> 00:28:55,072
මම ජොකිනෝගේ මනාලිය විය.
නමුත් පසුව මම රමෝනා සමඟ විවාහ වුණා!

239
00:28:55,080 --> 00:28:58,072
මම කාලෝස්ගේ පෙම්වතා සහ
මම රේමන් දික්කසාද කරන තුරු එන්රික්,

240
00:28:58,080 --> 00:29:01,072
ලුසියානෝ සමඟ විවාහ වීමට.
ලුසියානෝ යනු ජෝසිනෝගේ බාල සහෝදරයාය.

241
00:29:01,080 --> 00:29:03,071
ඒ වන විටත් ඔහු කුඩා දරුවෙකි.

242
00:29:03,080 --> 00:29:06,072
බලන්න, මෙන්න ඔහු: ඔහු පවසයි
ක්ලාරාගේ කනේ යමක්.

243
00:29:07,080 --> 00:29:12,074
ඔහුට දැන් විසිපහකි.
- එය කවදාද?

244
00:29:12,080 --> 00:29:16,073
අවුරුදු අටකට කලින්.
- ඔහුට වයස අවුරුදු දහසය?

245
00:29:16,080 --> 00:29:19,072
ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ අවසරය ඇතිව.

246
00:29:27,080 --> 00:29:29,071
ස්තුතියි.

247
00:29:30,080 --> 00:29:34,073
දැන් වසර ගණනාවකට පසු,
මම පාපොච්චාරණය කරමි: ඔබ කීර්තිය භුක්ති වින්දා!

248
00:29:34,080 --> 00:29:37,072
ඔබ ගෞරවනීය සෙනරයිට්වරුන්ට බිය විය,
නමුත් ජයග්‍රහණය මගේ බව මට විශ්වාසයි!

249
00:29:37,080 --> 00:29:40,072
අපි අපේ ධාවන පථය සංසන්දනය කළහොත්
වාර්තා, මම දිනුවා!

250
00:29:40,080 --> 00:29:47,077
දැන් මම ඉතා බැරෑරුම් කාන්තාවක්, විශ්වාසවන්තයි
මේ පිරිමි ළමයාට, මම දරුවෙකු ලැබීමට සිහින දකිමි.

251
00:29:47,080 --> 00:29:51,073
නමුත් මට ගැබ් ගත නොහැක!

252
00:29:53,080 --> 00:29:56,072
මම දිවුරනවා, මම ආදරය කරන්නේ ඒ සඳහා නොවේ
සතුටක්, නමුත් ගැබ් ගැනීමට!

253
00:29:56,080 --> 00:29:59,072
සහ පිරිමි, ඔවුන් ගැන දැනගත් විට
එය, අං විය නොහැක!

254
00:29:59,080 --> 00:30:03,073
ඔහුට වයස අවුරුදු විසි පහක් වුවද! කන්න එපා
මිදි: මධ්‍යම රාත්‍රියට පෙර විනාඩි දහයකට.

255
00:30:03,080 --> 00:30:07,073
එවිට ඔබ අවුරුද්ද පුරා සතුටින් නොසිටිනු ඇත!
- අවශ්ය නැහැ!

256
00:30:08,080 --> 00:30:11,072
ඔබ කොපමණ කාලයක් එකිනෙකා දැක නැත?
- මුළු සියවසක්!

257
00:30:11,080 --> 00:30:14,072
මෙන්න, කතාබස් කිරීම, පැරණි ප්රවෘත්ති සාකච්ඡා කිරීම.

258
00:30:15,080 --> 00:30:18,120
ඇයව විශ්වාස නොකරන්න: සමහර විට ඔබට අමතක විය හැකිය,
නමුත් ඇයට නව නිපැයුම්කරුවන් සඳහා කීර්තියක් තිබුණි!

259
00:30:19,080 --> 00:30:21,071
සන්තියාගෝ, ඔයා මට සමාවෙන්න...

260
00:30:23,080 --> 00:30:27,073
සන්තියාගෝ එක්කත්?
- ඔබට වඩා කලින්!

261
00:30:29,080 --> 00:30:31,071
මට සමාවෙන්න!

262
00:30:37,080 --> 00:30:40,072
කවුද මේ Luciano?
- පාහේ ළමයෙක්.

263
00:30:40,080 --> 00:30:42,071
වෙන මොනවා ද?

264
00:30:42,080 --> 00:30:45,072
කොකේන් ආඝ්‍රාණය කිරීම,
සහ තවත් කිසිවක් අසන්න එපා.

265
00:30:45,080 --> 00:30:47,071
විචක්ෂණශීලී, සෑම විටම මෙන්!

266
00:30:47,080 --> 00:30:51,073
සහ එහි මූලධර්මවලට සත්‍ය!
මම කිසිවෙකු ගැන නරක කිසිවක් නොකියමි!

267
00:30:51,080 --> 00:30:53,071
මම ගැනවත්?

268
00:30:53,080 --> 00:31:01,078
ඔබ ඔබ ගැන මතකයක් ඉතිරි කර ඇත: රසය, සුවඳ,
හඬ! මම ඔවුන්ව කිසිදා අමතක නොකරමි! කවදාවත්!

269
00:31:04,080 --> 00:31:07,072
ඒ වගේම මට ඔයාව මතකයි!
මම ඔබේ පෙනුමට වශී වුණා!

270
00:31:07,080 --> 00:31:11,073
එය මිත්රත්වයක් විය.
ආශාව නොවේ, නමුත් මිත්රත්වය පමණි.

271
00:31:15,080 --> 00:31:21,076
ඔහු එසේ සිටියේය: පිරිසිදු, සෑම විටම මෙන්!
- ඉදිරියට එන්න!

272
00:31:30,080 --> 00:31:37,077
මෙම ශබ්දය! මගේ දරුවන් නිවුන් දරුවන්!
අවුරුදු දෙකහමාරක් තිස්සේ.

273
00:31:37,080 --> 00:31:40,072
ඔවුන් ඔබේ විය හැකිය!

274
00:31:41,080 --> 00:31:44,072
ඒ වෙලාවේ මම ඔයාට වෛර කළා! ඔබ සහ ඔවුන්!

275
00:31:45,080 --> 00:31:51,076
නමුත් මෙය නොස්ටැල්ජියාවකි ...
ඒක හොඳද?

276
00:31:58,080 --> 00:32:01,072
තාත්තේ, විනාඩියක් ඉතිරියි!

277
00:32:08,080 --> 00:32:11,072
සුභ නව වසරක්!
- සුභ නව වසරක්!

278
00:32:11,080 --> 00:32:15,073
ඔබේ දුව?
- ක්ලාරා මගේ බිරිඳ!

279
00:32:16,080 --> 00:32:18,071
සුභ නව වසරක්!

280
00:32:50,080 --> 00:32:54,073
සුභ නව වසරක්!
- සුභ නව වසරක්!

281
00:32:58,080 --> 00:33:01,072
සුභ නව වසරක්! ඔබේ මිදි කොහෙද?
ඔබ අවුරුද්ද පුරා සතුටින් නොසිටිනු ඇත!

282
00:33:01,080 --> 00:33:04,072
එහිදී ලුසියානෝ, ඔහු දැනටමත් තුවාල ලබා ඇත!

283
00:33:05,080 --> 00:33:08,072
බෙගෝනියා, ඔබ මට උදව් කරනවාද?
- කුමක් තුළද?

284
00:33:08,080 --> 00:33:11,072
ඔයා හිතන දේ නෙවෙයි... මාත් එක්ක එන්න.

285
00:33:15,080 --> 00:33:18,072
ඇතුලට එන්න, දොර වහන්න.

286
00:33:20,080 --> 00:33:24,073
හැර මේ ගැන කිසිවෙකුගෙන් විමසීමට මට අවශ්‍ය නැත
ඔබ, බෙගෝනියා! මම හිතනවා ඔබ මාව තේරුම් ගත්තා කියලා!

287
00:33:24,080 --> 00:33:26,071
ඉදිරියට එන්න!

288
00:33:38,080 --> 00:33:46,078
ඇය දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් වී ඇති අතර, ඔහු
ඇයව හෙමින්... හෙමින් හඳුන්වා දෙයි! මන්දගාමී!

289
00:33:46,080 --> 00:33:53,077
ඇය කෑගසයි: "මට කෙලවන්න!" ඒ වගේම ඔහු කිව්වා
ඇය: "ඔහු ඇතුල් වන්නේ නැත, ඇතුල් නොවේ!"

290
00:33:53,080 --> 00:34:01,080
ඇය ඔහුට මෙසේ පැවසුවාය: "ඔව්, ඔව්!
තවත්, තවත්! ගැඹුරු! ගැඹුරු! තවත්!"

291
00:34:02,080 --> 00:34:06,073
දැන් මට උදව් කරන්න! - මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

292
00:34:06,080 --> 00:34:09,072
ඔහුට සුවඳ දැනීමට අවශ්යයි.
මෙය පමණක්, තවත් කිසිවක් නැත!

293
00:34:09,080 --> 00:34:12,072
කරුණාකර එය කරන්න!
ඔහුට සුවඳ දැනීමට අවශ්යයි!

294
00:34:18,080 --> 00:34:21,072
ඔහුට සුවඳ දැනීමට අවශ්යයි!

295
00:34:21,080 --> 00:34:25,073
මම ඔබව පුරවන්නෙමි
සෑම දෙයක්ම, මම ඔබව ගංවතුරට පත් කරමි!

296
00:34:26,080 --> 00:34:34,078
ඔබේ ශුක්‍රාණුවලින් මාව පුරවන්න!
ඇය සියල්ල ඔබම ගන්න! ගන්න ඒක ගන්න

297
00:34:34,080 --> 00:34:37,072
දැන් - බුබුලක්, බුබුලක්!
- බුබුල යනු කුමක්ද?

298
00:34:37,080 --> 00:34:40,072
එහිදී, මේසය මත
පිටතට ගලා යන දේ එකතු කරන්න!

299
00:34:45,080 --> 00:34:48,072
නමුත් ඔහු, මගේ මතය අනුව, තවමත් අවසන් නැත.
- කුප්පිය බිංදු වලට ආදේශ කරන්න!

300
00:34:48,080 --> 00:34:50,071
මට ඉඩ දෙන්න

301
00:35:10,080 --> 00:35:13,072
ස්තුතියි! මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මම
ඔබට කෘතඥ වනු ඇත!

302
00:35:13,080 --> 00:35:17,073
හමුවෙමු, හරිද? මට ගන්න ඕන
මේක කලින් ලැබ් එකට...

303
00:35:17,080 --> 00:35:21,073
මිලියන වාරයක් ස්තූතියි! මිලියන දෙකක්!
ලෝකයේ මිලියන ගණනක්!

304
00:35:23,080 --> 00:35:29,076
මගේ ඇස් දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ, කරුණාවන්ත, හොඳ කාන්තාවක්!

305
00:35:29,080 --> 00:35:32,072
මගේ ඇස් වලට ඔබව දකින්න ඉඩ දෙන්න,
ඊට පස්සේ මම මැරෙන්න ලෑස්තියි!

306
00:35:32,080 --> 00:35:36,073
සෑම කෙනෙකුටම හිරු උදාව අගය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
හිරු බැස යෑම, රෝස මල් සහ jasmine!

307
00:35:36,080 --> 00:35:39,072
ඔබ දෙස බලන විට, මම උද්යාන දහස් ගණනක් දකිමි!

308
00:35:39,080 --> 00:35:42,072
මගේ ඇස් දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ, කරුණාවන්ත, හොඳ කාන්තාවක්!

309
00:35:47,080 --> 00:35:49,071
හරි හරී!

310
00:36:59,080 --> 00:37:02,072
එහි කාමරයක් ඇති බව මම දනිමි
වැදගත්ම දේ සිදුවේ.

311
00:37:02,080 --> 00:37:05,072
ඇය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

312
00:37:39,080 --> 00:37:43,073
ඔබ ළඟ කොන්ඩම් එකක් තියෙනවාද?
එන්න ඇතුලට.

313
00:38:41,080 --> 00:38:43,071
එලියෝ!

314
00:38:47,080 --> 00:38:50,072
වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද?
වෙලාව සවස පහයි!

315
00:38:57,080 --> 00:39:00,072
මාව ගෙදර ගෙනාවේ කවුද?
- උදේ පාන්දර අම්මා මට කතා කළා.

316
00:39:01,080 --> 00:39:05,073
ඔබ බීමත්ව සිටින විට පොලිසිය ඔබව රැගෙන ගියා
උද්‍යාන හෝස් එකකින් ඔබ විනෝද විය!

317
00:39:09,080 --> 00:39:12,072
සිනාසෙන්න, සිනාසෙන්න!
ඔබ ඔබ දෙස බලා සවන් දෙනවාද!

318
00:39:12,080 --> 00:39:15,072
ඔබ සිනාසෙන්නේ නැත, නමුත් අඬන්න!

319
00:39:17,080 --> 00:39:21,073
නිවැරදිව කියන්න: එක් බීමත් කාන්තාවක්
පිස්සු දුසිමකට වඩා නරකයි!

320
00:39:25,080 --> 00:39:29,073
ඉසබෙල්, සහෝදරිය, මට බනින්න එපා: පසුව
සියල්ල, අද අලුත් අවුරුද්දයි.

321
00:39:29,080 --> 00:39:32,072
සහ හැන්ගෝවර් සමඟ මගේ හිස ඉරිතලා!

322
00:39:33,080 --> 00:39:37,073
ඔබ ඔබේ මනස ගන්නේ කවදාද?!
- මම දන්නේ නැහැ ...

323
00:39:39,080 --> 00:39:44,074
මට දරුවෙකු ලැබීමට අවශ්‍ය වූ විට.
ඔබට සිතාගත හැකිද මම ගැබ්ගෙන ඇති බව?

324
00:39:44,080 --> 00:39:47,072
එවිට ඔබ බීම නතර කළ යුතුය
සහ සිගරට් බොනවද... නැද්ද?

325
00:39:48,080 --> 00:39:52,073
එසේ වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු
ඉතින්, එක් දරුවෙකු පමණක් නොව, දස දෙනෙක්!

326
00:39:55,080 --> 00:39:57,204
මම හිතන්නේ නැහැ මේක කියලා
ඔබේ ජීවිතයේ මිනිසා,

327
00:39:57,229 --> 00:39:59,073
නමුත් එක් අයදුම්කරුවෙකු වේ
පහත ඔබ එනතුරු බලා සිටී!

328
00:39:59,080 --> 00:40:02,072
ඔහුට ජංගම දුරකථනයක් ඇත,
ඔහු දැනටමත් හතර වතාවක් කතා කර ඇත!

329
00:40:03,080 --> 00:40:08,074
ඔහුගේ නම ඩැනියෙල්,
ඔහු තරමක් තරුණයි, පාහේ ළමයෙකි.

330
00:40:17,080 --> 00:40:20,072
මේ නැවතත් ඔහු ය.
- උත්තර දෙන්න එපා!

331
00:40:21,080 --> 00:40:24,072
ඔබට අවශ්‍ය නම්, මම එය ඔබට කියමි
නිවසේ නැත. - උත්තර දෙන්න එපා!

332
00:40:31,080 --> 00:40:36,074
එය කුමක් ද?
- ඔබ හොඳින් දන්නවා! මෙන්න නියම කලිසම්.

333
00:40:48,080 --> 00:40:50,071
පිළිතුර? - නැහැ!

334
00:40:52,080 --> 00:40:55,072
ඇයි ඔබ ඔහුව යවන්නේ නැත්තේ?
නැත්නම් ඔබට තරුණ පෙම්වතුන් සිටීද?

335
00:40:55,080 --> 00:41:00,074
නැහැ, මම වැඩිහිටියන්ට කැමතියි. - තාත්තා!

336
00:41:01,080 --> 00:41:04,072
ඉසබෙල්, යන්න: මම නිදාගන්නම්.

337
00:41:08,080 --> 00:41:11,072
අපට ඔබව තේරෙන්නේ නැත, බෙගෝනියා.
ආදරය, නමුත් තේරෙන්නේ නැහැ!

338
00:41:12,080 --> 00:41:15,072
කුඩා කල සිටම එය එසේ ය!

339
00:41:15,080 --> 00:41:19,073
ඔබ බොරු කීවා, දෙගුණ කළා,
කීකරු බව මවා පෑවා...

340
00:41:20,080 --> 00:41:23,072
මම කීකරු ලෙස පෙනී සිටියෙමි,
ඔබ මුරණ්ඩු විය!

341
00:41:29,080 --> 00:41:34,074
දැන් අපි තවදුරටත් මවාපෑමක් නොකරමු!
මට කියන්න, ඔබ එදා එහි කළේ කුමක්ද?

342
00:41:34,080 --> 00:41:37,072
මම බැලුවා! - දැන් බැලුවද?

343
00:41:37,080 --> 00:41:41,073
සහ වෙන කිසිවක්!
"ඔබට එය දිවුරන්න පුළුවන්ද?"

344
00:41:41,080 --> 00:41:45,073
නැහැ, මම දිවුරන්නේ නැහැ!

345
00:42:11,080 --> 00:42:14,072
එය සටහන් කළ යුතුය: the
දරුවා අත්හරින්නේ නැත!

346
00:42:48,080 --> 00:42:54,076
ඔබ මම නොවේ, ඔබ අනෙක් පැත්තයි
අවට. ඔබේ වම් ඇස මගේ දකුණු ඇසයි.

347
00:42:54,080 --> 00:42:57,072
මම මගේ දකුණු අත ඔසවන්න,
ඔබ ඔබේ වම ඔසවන්න...

348
00:42:57,080 --> 00:42:59,071
මම ඔබට කියමි, ඔබ මා අසන්නේ නැත!

349
00:43:18,080 --> 00:43:21,072
මම ඔයාව හදන්න තීරණය කළා,
"බකමූණ", මගේ විශ්වාසවන්තයා!

350
00:43:21,080 --> 00:43:24,072
මෙතැන් සිට,
මගේ දිනපොත සමඟ මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

351
00:43:24,080 --> 00:43:27,072
මම මගේ එකෙන් කැඩිලා ගියේ නැත්නම්
මනෝ වෛද්‍යවරයා - ඔහු බූරුවෙක් පමණයි -

352
00:43:27,080 --> 00:43:30,072
මම ඔහුට ඒ ගැන කියන්නම්
ඉතා වැදගත් සොයාගැනීමක්!

353
00:43:31,080 --> 00:43:34,072
රූපය, ශබ්දය සහ පෙළ - සියල්ල එකට...

354
00:43:34,080 --> 00:43:38,073
මෙන්න හොඳම චිකිත්සක මෙවලම
මම වගේ මානසික රෝගියෙක්!

355
00:43:39,080 --> 00:43:42,072
මට කතා කරන්න දෙයක් තියෙද්දි

356
00:43:42,080 --> 00:43:46,073
මන්ද ඔබට කිසිවක් සිදු නොවන්නේ නම්,
ඔබ මිය ගිය බව සැලකිය හැකිය,

357
00:43:46,080 --> 00:43:48,071
හිතවත් බෙගෝනියා.

358
00:44:01,080 --> 00:44:05,073
ඔව්, මෙහි භූ දර්ශනය
ඉතා ආකර්ෂණීය, ලස්සන!

359
00:44:07,080 --> 00:44:10,072
සංචාරකයින් බව පැහැදිලිය
සංචාරය නැවත කිරීමට අවශ්යයි!

360
00:44:17,080 --> 00:44:20,072
තවද ඔවුන්ට මෙය තහනම් කිරීමට මම කවුද?

361
00:44:29,080 --> 00:44:32,072
ඒ වගේම මගේ ඉබාගාතේ යන නයිට්වරයා තවමත්
කෙළවරේ ඇලී තිබේ,

362
00:44:32,080 --> 00:44:37,074
පිපාසයෙන් සිටින මෝඩයෙකු මෙන්
මගේ පපුව සහ මගේ petunozh!

363
00:44:37,080 --> 00:44:41,073
ඔහුට විපාකයක් ලැබිය යුතුය!
නමුත් ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

364
00:44:41,080 --> 00:44:45,073
ඒ වෙනුවට ඔහු කෙතරම් මෝඩද යත්
ආශාව, ඔහු මා තුළ මුදු මොළොක් බව අවදි කරයි ...

365
00:44:45,080 --> 00:44:51,076
එය භයානකද!
ඔහුට හොඳ පාඩමක් ලැබිය යුතුය!

366
00:45:03,080 --> 00:45:07,073
ඇයි ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?
"ඇයි ඔයාට කෙනෙක් හොයාගන්න බැරි?"

367
00:45:07,080 --> 00:45:11,073
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? මම සූදානම්
ඕනෑම දෙයක් සඳහා! මට අණ කරන්න, මාව පාගා දමන්න!

368
00:45:11,080 --> 00:45:14,072
සමාවෙන්න, මගේ පැරණි පෙම්වතා
මා එනතුරු බලා සිටීම! දක්වා!

369
00:45:23,080 --> 00:45:27,073
දැන් ඔබ ඔබේ විරුද්ධවාදියා දකිනු ඇත
ජීවිතයේ පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගනී.

370
00:46:29,080 --> 00:46:34,074
Ignacio, විවෘත කරන්න!

371
00:46:37,080 --> 00:46:43,076
Begonit, යන්න! මට දැනටමත් අමතක වීමට පටන් ගෙන ඇත
ඔබ! මගේ සාමයට බාධා නොකරන්න, යන්න!

372
00:46:44,080 --> 00:46:48,073
ඔබට තේරෙනවා, එය කළ නොහැකි දෙයක්
මාව අමතක කිරීමට! - මට කණගාටුයි! අහකට යන්න.

373
00:46:50,080 --> 00:46:53,072
ඔච්චර බයද මට
ඔබ පවා දොර අරින්නේ නැද්ද?

374
00:46:53,080 --> 00:46:57,073
මොන මගුලක්ද ඔයාට මගෙන් ඕනේ?
යන්න, ඔබට ඇහෙනවාද?

375
00:46:57,080 --> 00:47:00,072
මම ඔබව හොඳින් හඳුනමි, මහලු ස්ත්‍රීන්!

376
00:47:00,080 --> 00:47:03,072
ඔබට නිරුවත ඇත්නම් බිය නොවන්න
එහි ආකෘතිය, මම කරදර කරන්නේ නැහැ.

377
00:47:03,080 --> 00:47:06,072
ඔයා මාව දන්නවා. විවෘත කරන්න

378
00:47:10,080 --> 00:47:17,077
ඉතින් ඔබේ මෙහෙයුම අවසන්!
ඔබට අපට සවන් දීමට අවශ්‍ය නැතිනම්!

379
00:47:17,080 --> 00:47:20,072
මම හයියෙන් කෙඳිරිගාන්න උත්සාහ කරන්නම්!
- මේ මහලු මිනිසා සමඟ මෙහි?!

380
00:47:20,080 --> 00:47:23,072
මට කැළැල් දෙකක් තිබේ: විස්කි සහ පැරණි මිනිසුන්!

381
00:47:42,080 --> 00:47:45,072
ඔබ ඇවන්ගාඩ් වෙත මාරු වී තිබේද?
කලාකරුවන්, නැත්නම් එය තවමත් අවසන් නැද්ද?

382
00:47:45,080 --> 00:47:47,071
එය අවසන් නැත.

383
00:47:57,080 --> 00:48:01,073
අලංකාර පියයුරු! සුභ පැතුම්!
- ස්තූතියි.

384
00:48:09,080 --> 00:48:13,073
හෙට දිගටම?
- පහට.

385
00:48:15,080 --> 00:48:18,072
බෙගෝනියා, යන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා!

386
00:48:20,080 --> 00:48:24,073
කාරණය කුමක් ද?
මම ඔයාට වයස වැඩියිද?

387
00:48:28,080 --> 00:48:31,072
පරෙස්සම් වන්න, බෙගෝනියා, පරිස්සම් වන්න!

388
00:48:32,080 --> 00:48:37,074
බෙගෝනියා දෙකෙන් කවරෙක්දැයි මට දැනගත යුතුය
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ මම ළඟට ආවේ?

389
00:48:38,080 --> 00:48:42,073
හොඳයි, සියල්ල තේරුම් ගැනීම,
ත්‍යාගශීලී පැමිණ ඇත, එය ආදරය කළ යුතුය!

390
00:48:48,080 --> 00:48:51,072
ඔබ බිව් බවක් නොපෙනේ.

391
00:48:51,080 --> 00:48:55,073
ඔබට අඩක් ඇති විට ඔබ මට ආදරෙයි
මත්පැන් සමඟ ඔබේ නහර වල රුධිරය.

392
00:49:04,080 --> 00:49:11,077
පෘථිවිය වටකුරු සහ කැරකෙමින් තිබේ!
හිනා වුනාට පස්සේ අඬන්න!

393
00:50:35,080 --> 00:50:40,074
හොඳයි, ඔබ එය ඔබම දකිනවා,
අතීතයේ මෙන් කිසිසේත් නොවේ!

394
00:50:47,080 --> 00:50:53,076
ඉස්සරට වඩා වැඩ කරන්න වෙනවා.
නමුත් මම කැමතියි!

395
00:50:54,080 --> 00:50:58,073
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ,
ඔබ වෘකයෙකු මෙන් කෑගැසුවත්.

396
00:50:59,080 --> 00:51:04,074
මම ඔබට ආදරය කරන්නේ නැහැ! මම ආදරෙයි!
අවුරුදු විස්සකට වැඩි කාලයක්.

397
00:51:05,080 --> 00:51:10,074
ඇයි කියලා ඔබම දන්නවා!
- ඇත්තෙන්ම, මම දන්නවා, ඔබත් දන්නවා ...

398
00:51:10,080 --> 00:51:14,073
නැහැ මම දන්නේ නැහැ. - නැහැ, ඔබ දන්නවා,

399
00:51:14,080 --> 00:51:17,072
නමුත් ඔබට මා එය නැවත පැවසීමට අවශ්‍යයි!

400
00:51:17,080 --> 00:51:22,074
නමුත් මට ඒ ගැන භාෂාවෙන් කතා කරන්න පුළුවන්
බොලෙරෝ හෝ මනෝ වෛද්‍යවරයෙකුගේ වචන වලින් ...

401
00:51:24,080 --> 00:51:26,071
තෝරන්න

402
00:51:28,080 --> 00:51:31,072
බොලෙරෝ! - හොඳයි!

403
00:51:34,080 --> 00:51:41,077
ඔබ මගේ ආත්මය සනසන්න! ඔබ බාම් ය
මගේ තුවාල සුව කරන බව. මම ඔයාට ගෞරව කරනවා!

404
00:51:44,080 --> 00:51:47,072
ඔබ සමඟ,
ඔබට කොන්ඩම් නොමැතිව මෙය කළ හැකිය!

405
00:51:47,080 --> 00:51:50,072
මෙතුසෙලා මට වඩා වැඩිමල්,
නමුත් ඔහුට සිදු වූ දේ ඔබ දන්නවා!

406
00:51:51,080 --> 00:51:54,072
මට තියෙන්න ඕන
ඔබගේ නිවසේ වැඩ.

407
00:51:59,080 --> 00:52:05,076
හරි, ඇති තරම් විකාර! ඇය කොහෙද?
- සාමාන්යයෙන් කොහෙද.

408
00:52:27,080 --> 00:52:30,072
එතකොට ඔයාට වයස කීයද
මට කන්‍යාභාවය නැති කළාද?

409
00:52:30,080 --> 00:52:34,073
හතලිස් පහයි.
- එතකොට මට අවුරුදු දහසයක්...

410
00:52:35,080 --> 00:52:41,076
ඉටිපන්දම් ඇත්තේ ඇයි?
- සමහර විට මම ඔබට යාච්ඤා කරමි!

411
00:52:42,080 --> 00:52:45,072
මෙය යක්ෂයාට යාච්ඤා කිරීම හා සමානයි!

412
00:52:51,080 --> 00:52:55,073
නොස්ටැල්ජික් පෙම්වතුන්
අඳුරු පින්තූර වලට ආදරෙයි!

413
00:53:07,080 --> 00:53:12,074
මම හිස හරවන විට එය දනිමි.
මම ඔබේ විකෘති රූපය දකිමි!

414
00:53:29,080 --> 00:53:34,074
මගේ තාත්තා උස කෙනෙක්,
ප්රසන්න ලක්ෂණ සහිත සාධාරණ හිසකෙස් මිනිසා.

415
00:53:35,080 --> 00:53:40,074
ඔහු Ignacio හා සමාන නොවීය.
සෑම දෙයක්ම එතරම් සරල නොවීය.

416
00:53:42,080 --> 00:53:45,072
වරක් මට සෝදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
සහ නාන කාමරයට දිව්වා ...

417
00:53:50,080 --> 00:53:54,073
දොරකඩ ඔවුන් කළා
අහම්බෙන් සමීප නොවේ.

418
00:53:54,080 --> 00:53:57,072
මම "ඔවුන්" කියන්නේ එහෙ නිසා
ඇතුලේ දෙන්නෙක් හිටියා.

419
00:53:58,080 --> 00:54:04,076
විහිලු දර්ශනය! නමුත් ඒ සමගම ...
මම දන්නේ නැහැ ... විකෘති!

420
00:54:04,080 --> 00:54:07,072
විකෘති, මේක වැඩියි!

421
00:54:10,080 --> 00:54:18,078
මගේ සහෝදරිය ඉසබෙල් දණින් වැටී සිටියාය.
දණ ගසන්නේ ඇයි?

422
00:54:21,080 --> 00:54:25,073
මගේ සහෝදරිය ඇගේ පියා දෙස බලා සිටියා: ඔහු,
සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවතින්, ස්නානය කරමින් සිටියේය.

423
00:54:25,080 --> 00:54:31,076
අපි එකිනෙකා දෙස බැලුවෙමු, නමුත් ඒ මත
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් ලෝකය වෙනස් වූ දවස!

424
00:54:31,080 --> 00:54:34,072
අපි, හරියට අත්සන් කළා වගේ
නිහඬ හුවමාරු ගිවිසුම.

425
00:54:34,080 --> 00:54:37,072
මම මුරණ්ඩු වුණා, ඇය කීකරුයි.

426
00:54:39,080 --> 00:54:47,080
ඉතින් දහතුනේදී මම සන්ධානයකට ගියා
මගේ දෙවන "මම" සමඟ! මගේ දෙවන "මම" සමඟ!

427
00:54:53,080 --> 00:54:59,076
හේයි, මගේ සහකාරිය, ඔයා ගෙදර ඉන්නවා, මම දන්නවා. ඒ වගේම මම මෙතන ඉන්නවා
පහත, සහ මම දිගු කලක් ඔබ සොයමින් සිටිමි!

428
00:54:59,080 --> 00:55:04,074
ඔබ ජනේලයෙන් පිටත බැලුවහොත් ඔබට මා දැකිය හැකිය.
ඔබට ඇවිදීමට අවශ්‍යද?

429
00:55:08,080 --> 00:55:10,071
හොඳයි, ඔබ තීරණය කළේ කුමක්ද?

430
00:55:10,080 --> 00:55:14,073
අද අපි ශාන්ත දිනය සැමරිය යුතුයි.
Panfil - වේගයේ දෙවියා!

431
00:55:14,080 --> 00:55:17,072
සහ තවදුරටත්! මම මගේ ප්රතිවාදියා දකිනවා!
ඔහු සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

432
00:55:19,080 --> 00:55:22,072
ඔහු මා දෙස බලන ආකාරය ඔබ දැක ගත යුතුව තිබුණි!
පවා බියජනකයි!

433
00:55:22,080 --> 00:55:24,071
මම විනාඩි 20කින් ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

434
00:55:24,080 --> 00:55:27,072
නියමයි බබා ඒත් මම තාම කතා කරනවා
ඔබේ මිතුරා සමඟ. ඔහු පාපන්දු වලට කැමතිද?

435
00:55:27,080 --> 00:55:30,072
ඔහු ඔබව නැවත නොදැමූ ආකාරය බලන්න!

436
00:55:38,080 --> 00:55:43,074
"අවධානය, අවධානය!
Irena Lopez වෙතින් පණිවිඩය."

437
00:55:45,080 --> 00:55:50,074
"බෙගෝනියා, ආදරණීය! සමීක්ෂණයක් පවත්වන ලදී
ඔපස් සේවාව විසින් සොයා ගන්නා ලදී ...

438
00:55:50,080 --> 00:55:53,072
උපතේ ඉහළ ප්රතිශතයක්
අසාමාන්‍ය දරුවන්...

439
00:55:53,080 --> 00:55:57,073
හි විපාකයකි
විවාහයට පෙර ලිංගිකත්වය."

440
00:55:57,080 --> 00:56:00,072
"ආරම්භය,
ඔබේ බලපෑමෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න!"

441
00:56:00,080 --> 00:56:05,074
"මට සමීක්ෂණ ප්‍රතිඵල ලබා දෙන්න.
එය ඉතා රසවත් බව මට විශ්වාසයි!"

442
00:56:05,080 --> 00:56:08,072
"මම ඔයාව බදාගන්නවා. ඔයාගේ යාළුවා ඉරීනා."

443
00:56:50,080 --> 00:56:53,072
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ඔබේ යතුරුපැදිය මගහරින්න!

444
00:56:55,080 --> 00:56:57,071
ඔබ ජීවිතයේ සොයන්නේ කුමක්ද?

445
00:56:57,080 --> 00:57:01,073
දීමනාවක් කරන්න. එය සැඟවී සිටින තැන,
ඉන්පසු ඔබේ ඇඟිලි ලෙවකන්න ...

446
00:57:02,080 --> 00:57:04,071
වාඩි වෙන්න, යාළුවා!

447
00:57:06,080 --> 00:57:08,071
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

448
00:57:08,080 --> 00:57:12,073
මුලදී මට ස්වභාවධර්මයට යාමට අවශ්ය විය, නමුත්
ඔබේ පෙනුම වෙනස් අදහසක් යෝජනා කළා!

449
00:57:12,080 --> 00:57:14,071
ඉදිරියට!

450
00:57:41,080 --> 00:57:44,072
ඔබට මාව ගණිකාවන් වෙත ගෙන යාමට අවශ්‍යද?
- නැහැ.

451
00:57:44,080 --> 00:57:48,073
ඔබට අවශ්‍ය බව මට පෙනුනි
ගොවීන් ගාස්තුවක් සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම!

452
00:57:48,080 --> 00:57:50,071
නරක සුවඳක්!

453
00:57:50,080 --> 00:57:55,074
ඔබ ගණිකාවන් සමඟ බාර්වලට යාමට කැමති විය,
පදිකයින්ගේ භාෂාවට සවන් දෙන්න!

454
00:57:55,080 --> 00:57:58,072
එහිදී ඔබ සංචාරකයෙකු සඳහා ගියා.
ඔබේ අවස්ථා භාවිතා කරන්න!

455
00:57:58,080 --> 00:58:02,073
සෑම දෙයක්ම සිදුවනු ඇත
විවෘත වාතය සහ නොමිලේ ප්රවේශය සහිතයි.

456
00:58:02,080 --> 00:58:05,072
හොඳයි, ඔබට එඩිතරද?

457
00:58:05,080 --> 00:58:08,072
මෙම ඇඳුමෙන් ඔබ පෙනේ
ඔබ කවුද වගේ!

458
00:58:08,080 --> 00:58:11,072
මට කියන්න ඕන: ඔබ නොවන තැනැත්තාට!

459
00:58:11,080 --> 00:58:14,072
එය උත්සාහ කරන්න! දේවල් ලැබුනොත්
සංකීර්ණයි, මම ළඟ ඉන්නවා.

460
00:59:16,080 --> 00:59:18,071
10,000? - ඔයාගේ නම කුමක් ද?

461
00:59:18,080 --> 00:59:22,073
ඔබ වෙනුවෙන් - Felomeno.
- මගේ පියාගේ නමත් එහෙමයි!

462
00:59:22,080 --> 00:59:25,072
මගේත්. - මම මහත මිනිසුන්ට ආදරෙයි!

463
00:59:26,080 --> 00:59:29,072
ඒ වගේම මම කෙට්ටුයි! - එකඟයි! 10,000!

464
00:59:29,080 --> 00:59:31,071
වාඩි වෙන්න

465
00:59:34,080 --> 00:59:38,073
crumbs ඔසප් වීම! වෙන එකක් හොයන්න.
- මට තවත් එකක් අවශ්‍ය ඇයි? මට මේක ඕනේ!

466
00:59:38,080 --> 00:59:42,073
මම කිව්වා මේක හොඳ නෑ කියලා.
ඇයට ඔසප් වීම තිබේ! ඉදිරියට එන්න!

467
00:59:44,080 --> 00:59:46,071
ඉදිරියට එන්න!

468
00:59:47,080 --> 00:59:50,072
ඔයාට පේනවා, මෝඩයා!
ඔබ නිසා අපට සේවාදායකයෙක් අහිමි විය!

469
00:59:51,080 --> 00:59:55,073
යන්න - යන්න! - මට යන්න දෙන්න!

470
00:59:55,080 --> 00:59:59,073
ඔබ වෘත්තිකයෙකුගෙන් රොටි පරාජය කළා!
- මම ඔබ සමඟ යන්නම්, මට යන්න දෙන්න!

471
00:59:59,080 --> 01:00:03,073
ඔබට යන්න දෙන්න?!
ඔව්, අපි දැන් ඔබට රවුමකට ඉඩ දෙන්නෙමු!

472
01:00:03,080 --> 01:00:06,072
සැබෑ පිත්ත යනු කුමක්දැයි ඉගෙන ගන්න! ඉදිරියට එන්න!

473
01:00:27,080 --> 01:00:31,073
සුවපහසු ලෙස නිදාගන්න!
මෙන්න ඇඳට බහින්න!

474
01:00:36,080 --> 01:00:39,072
මම කිව්වා, ඔබට සුවපහසු වෙන්න!
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න, මෝඩයා!

475
01:00:39,080 --> 01:00:43,073
මගේ නම ජූනියා සහ ඔබ?
- මාරෝකා.

476
01:00:48,080 --> 01:00:55,077
ඔබේ නම Begonia! කවුද දන්නේ නැහැ
ඔබ! ඔබ යටත් වී තිබේද? නැත්නම් තවම නැද්ද?

477
01:00:56,080 --> 01:00:59,072
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්,
ඒ සියල්ල ඔබම ගන්න!

478
01:00:59,080 --> 01:01:02,072
මට ඔබේ බූරුවා අවශ්‍යයි
වෘත්තීය ආකාරයෙන්!

479
01:01:02,080 --> 01:01:05,072
දැන් ඔබට මෙය ඒත්තු ගැන්වෙනු ඇත!

480
01:01:06,080 --> 01:01:09,072
ඔබ මගේ මනාලියගේ ඇඳුමට කැමති වන්නේ කෙසේද?

481
01:01:11,080 --> 01:01:16,074
ඉතා ලස්සනයි!
- ඇත්ත වශයෙන්ම? නමුත් මම සැබෑ මිනිසෙක්!

482
01:01:36,080 --> 01:01:41,074
අපි හොඳ යුගලයක් වනු ඇත, Begonit!
ඔබට ඇති කොණ්ඩය කුමක්දැයි මට පෙන්වන්න!

483
01:01:48,080 --> 01:01:54,076
මී පැණි වගේ, හරිම රසයි!
නමුත් මම කැමති ආපසු හැරවීමට!

484
01:01:59,080 --> 01:02:02,072
මම මුලින්ම එයට ඇතුල් වන්නෙමි,
ඊට පස්සේ එතන ඉන්න කට්ටිය.

485
01:02:02,080 --> 01:02:05,072
උන් සාමාන්‍ය කොල්ලෝ
ඔවුන් ගෙවනු ඇත!

486
01:02:10,080 --> 01:02:13,072
ඔබ සඳහා, මෙය ඉහළම පන්තියයි!

487
01:02:32,080 --> 01:02:35,072
එලියෝ! ඔබ කොහෙද, එළු?!

488
01:02:45,080 --> 01:02:48,072
එලියෝ! එලියෝ!

489
01:02:59,080 --> 01:03:03,073
ඔබ එය දැන සිටියේ නැත්නම් එය සතුටු වනු ඇත
මගේ පස්සෙන් ලේ එන හැටි ඔයා පෙන්නයි.

490
01:03:03,080 --> 01:03:06,072
ඔබ එයට කැමති වූ බව මට විශ්වාසයි!

491
01:03:14,080 --> 01:03:17,072
Begonia, කරුණාකරලා!

492
01:03:18,080 --> 01:03:20,071
හෙක්!

493
01:03:23,080 --> 01:03:26,072
මට අපකීර්තිය අවශ්‍ය නැත!

494
01:03:26,080 --> 01:03:33,077
ඔයා මොන මගුලක්ද! මහත ඌරන් තිදෙනෙක්
මගේ කකුල් දෙක අතරේ උන්ගේ තුඩ වලින් ඇනගත්තා!

495
01:03:33,080 --> 01:03:40,077
නමුත් ලොකුම ඌරා ඔබයි, එලියෝ!
ජරාවක්!

496
01:03:40,080 --> 01:03:43,072
හරි හරි. ඉදිරියට එන්න.

497
01:04:15,080 --> 01:04:18,072
අවසාන වශයෙන්, තවත් දෙයක්
නරක සුවඳ හැර!

498
01:04:22,080 --> 01:04:30,078
බෙගෝනියා, මේ ලෝකයේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි
ඔබව තේරුම් ගත හැකිය! මේ මිනිසා මම!

499
01:04:35,080 --> 01:04:38,072
ඔබව තේරුම් ගෙන පිළිගන්න!

500
01:04:43,080 --> 01:04:47,073
ඔබ සිටින ආකාරයට මම ඔබට කැමතියි!
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

501
01:04:47,080 --> 01:04:50,072
මුළු! සහ සෑම විටම!

502
01:04:54,080 --> 01:04:57,072
නැහැ, මම දැනටමත් මෙම ගීතය අසා ඇත!

503
01:05:08,080 --> 01:05:11,072
වැඩිහිටියෙකු සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි ...

504
01:05:33,080 --> 01:05:37,073
මගේ විශ්වාසවන්ත මුරකරු කොහෙද?
සුපුරුදු පරිදි ඔහු එහි නැත්තේ ඇයි?

505
01:05:44,080 --> 01:05:47,072
මා දෙස බලන්න, "බකමූණෝ"

506
01:05:47,080 --> 01:05:50,072
මට ඕන ඔයා බලන්න
මට මම දැන් ඉන්න විදිහ!

507
01:05:50,080 --> 01:05:53,072
ගරා වැටුණු, නින්දාවට, පරාජයට පත් විය!

508
01:06:26,080 --> 01:06:29,072
වාසි මොනවාද
මෙම ආකෘතිය තවත් එකක් මතද?

509
01:06:29,080 --> 01:06:32,072
ඇය සියල්ල පරිවර්තනය කරයි
ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් කියනවා.

510
01:06:47,080 --> 01:06:50,072
ඉංග්‍රීසියෙන් යමක් කියන්න.

511
01:07:12,080 --> 01:07:15,072
මම ඔබට සදහටම ආදරෙයි: ශරීරය සහ ආත්මය!

512
01:07:15,080 --> 01:07:18,072
මට ඔයා එක්ක ආදරය කරන්න ඕන.
නැත්ද?

513
01:07:18,080 --> 01:07:20,071
ඒ වගේම මේකත්.

514
01:07:29,080 --> 01:07:34,074
කාරණය කුමක් ද? ඔබට අර්ශස් තිබේද?
- මම බූරුවාට කෙලෙව්වා!

515
01:07:36,080 --> 01:07:38,071
පළමු වතාවට?

516
01:07:39,080 --> 01:07:42,072
ඒ විදියට මාව දූෂණය කළා
පළමු වතාවට.

517
01:07:43,080 --> 01:07:48,074
ඉතා ශක්තිමත් මිනිසා, මම හිතන්නේ!
- ඉතා ශක්තිමත් මිනිසුන් හතරක්!

518
01:07:51,080 --> 01:07:53,071
ඌරා!

519
01:07:54,080 --> 01:07:59,074
මම බියෙන් මැරෙනවා!
ඔවුන්ට මාව ගැබ්ගන්න පුළුවන්!

520
01:08:01,080 --> 01:08:04,072
නැත්නම් ඒඩ්ස් ආසාදනය වෙයි!
- රළු නොවන්න!

521
01:08:13,080 --> 01:08:16,072
කෝ මගේ තරුණයා
ඉබාගාතේ යන නයිට්වරයා ගියාද?

522
01:08:16,080 --> 01:08:19,072
සමහර විට ඔහු මගේ උපදෙස් අනුගමනය කළා විය හැකිය
සහ දරුවා සම්බන්ධ කර ගත්තා.

523
01:08:31,080 --> 01:08:34,072
"මට ටෝකියෝවල ප්‍රදර්ශනයක් තියෙනවා, ඒ නිසා මම කරන්නම්
තිස්එක් අංකය වන තුරු නොසිටින්න."

524
01:08:34,080 --> 01:08:37,072
"යම් දෙයක් නම්,
මට රෝයල් කැපිටල් හෝටලයට කතා කරන්න."

525
01:08:37,080 --> 01:08:40,072
මට උදව් අවශ්‍යයි, Ignacio!
මම බියෙන් මැරෙනවා!

526
01:08:40,080 --> 01:08:43,072
ඔබගේ නිර්දේශ වලට පටහැනිව,
මම අපායට ගියා!

527
01:08:43,080 --> 01:08:46,072
මගේ දෙවන "මම" නොවේ
මා සිතූ තරම් නිර්භීත!

528
01:08:46,080 --> 01:08:49,072
මම ඔයාව සිඹිමි.
උත්තර ධ්‍රැවයේ සිට පවා මට කතා කරන්න!

529
01:08:49,080 --> 01:08:52,072
මම ඔයාට ආදරෙයි, මගේ මහලු මිනිසා!
මට කතා කරන්න, මම බලා සිටිමි!

530
01:09:11,080 --> 01:09:15,073
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මෙම රතු ලප කොහෙද?!

531
01:09:41,080 --> 01:09:46,074
මගේ මුහුණ බලන්න සහ සොයා ගන්න
පැහැදිලි, "බකමූණ"! මට බයයි!

532
01:09:48,080 --> 01:09:51,072
මට උපකාර අවශ්යයි,
නමුත් මම දන්නේ නැහැ කාට හැරෙන්නද කියලා!

533
01:09:51,080 --> 01:09:56,074
ඔවුන් කොහෙද, මගේ හිටපු පෙම්වතුන්,
මගේ රසිකයිනි, මා වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය දෙන්න සූදානම්ද?

534
01:10:08,080 --> 01:10:10,071
නාරිවේද වෛද්යවරයාට ආහාර!

535
01:10:15,080 --> 01:10:17,071
සවන් දෙන්න!

536
01:10:23,080 --> 01:10:25,071
ඔබ මට වියදම් කරනවාද? - ඇත්ත වශයෙන්!

537
01:10:25,080 --> 01:10:27,071
වාඩි වෙන්න

538
01:10:32,080 --> 01:10:35,072
අපි කොහෙද යන්නේ?
- නාරිවේද වෛද්යවරයාට.

539
01:10:35,080 --> 01:10:37,071
මමත්?

540
01:10:45,080 --> 01:10:48,072
ගොඩ කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ.
- මම ඔයාව අමතක කරන්න හැදුවා.

541
01:10:48,080 --> 01:10:51,072
සහ නොහැකි විය? - ස්වභාවිකව.

542
01:10:51,080 --> 01:10:54,072
ඔයාට අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවද?
- නැහැ, මට අම්මා නැහැ!

543
01:10:54,080 --> 01:10:57,072
සහ ඔබ මවක් සොයනවාද?
- ඔබ එකඟ නම් ...

544
01:10:57,080 --> 01:11:00,072
විකෘති මවක් සොයමින්! එය නොවේ ද?

545
01:11:00,080 --> 01:11:04,073
නෑ ඇයි මම එහෙම කිව්වේ කියලා...
මට ඔබේ දුෂ්ටකම් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

546
01:11:04,080 --> 01:11:09,074
හරි! මා තුළ දුශ්චරිත නැත
ඊට පටහැනිව, මම අහිංසකකම නැති නොකර හැදී වැඩුණෙමි.

547
01:11:11,080 --> 01:11:15,073
දැන් කියන්න: ඔබට මගෙන් අවශ්ය කුමක්ද?
- එය අපැහැදිලිද?

548
01:11:16,080 --> 01:11:19,072
ඔබට පැහැදිලි විය හැක,
නමුත් මට මීට පෙර එවැනි කැසීමක් නොතිබුණි!

549
01:11:20,080 --> 01:11:23,072
ඔබ වේගවත්ම මාර්ගයට ගියා!
- එය ඇත්ත, නමුත් අප්රසන්න.

550
01:11:26,080 --> 01:11:28,071
මට සමාව ඉල්ලීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්!

551
01:11:28,080 --> 01:11:30,071
සමාවෙන්න! - ඔබේ දණින් නැගී සිටින්න!

552
01:11:31,080 --> 01:11:33,071
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම දණින් වැටෙනවා.

553
01:11:33,080 --> 01:11:36,072
මම සමාව පිළිගන්නවා, වාඩි වෙන්න.

554
01:11:38,080 --> 01:11:44,076
මට ඕන ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි!
"මම හිතන්නේ මට එය අවශ්ය නැහැ ..."

555
01:11:52,080 --> 01:11:55,072
මෙතන ඉන්න.
- මම ඔබ සමඟ යා යුතුද?

556
01:11:55,080 --> 01:11:58,072
ස්වාමිපුරුෂයන්ට පවා අවසර නැත.
ගුවන් විදුලියට සවන් දී මා එනතුරු බලා සිටින්න.

557
01:12:00,080 --> 01:12:04,073
කුමක් ද? - කිසිවක් සමත් නොවනු ඇත.

558
01:12:25,080 --> 01:12:29,073
ඔබ ඇමසන් වනාන්තරයට ගොස් තිබේද?
- මම විහිළු කරන්නේ නැහැ!

559
01:12:31,080 --> 01:12:34,072
එය සිදුවුණේ කවදාද?
- පසුගිය අඟහරුවාදා.

560
01:12:37,080 --> 01:12:39,071
ඔබට අඳින්න පුළුවන්.

561
01:12:52,080 --> 01:12:55,072
ඔබව බිය ගන්වන පැල්ලම්
ගොඩක් පොඩි දෙයක්.

562
01:12:55,080 --> 01:13:00,074
මේවා පහසුවෙන් ලබා ගත හැකි කෘමීන් වේ.
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් pubic louse ලෙස හැඳින්වේ.

563
01:13:00,080 --> 01:13:05,074
ඔබ ඔවුන් ගැන අසා තිබේද? සෑම දෙයක්ම සම්බන්ධයෙන්
එසේ නොමැති නම්, විශ්ලේෂණයන් සිදු කිරීම අවශ්ය වේ.

564
01:13:05,080 --> 01:13:08,072
එවිට එය හැරෙනවාද යන්න
ගැබ් ගැනීමක් තිබේ.

565
01:13:08,080 --> 01:13:11,072
පළමුවැන්න එනතෙක් බලා සිටිමු
ප්රතිඵල, ඔවුන් ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත.

566
01:13:15,080 --> 01:13:21,076
ඔයා නොකිව්වත් මට ඔයාව පේනවා
කම්පන සහගත ලිංගික සම්බන්ධයක් තිබුණා!

567
01:13:22,080 --> 01:13:30,080
මම ඔබට අවංකව කියමි: ඔබට ගුදය කැඩී ඇත.
යෝනි මාර්ගය ඉතා රිදෙනවා!

568
01:13:32,080 --> 01:13:36,073
සමහර විට ආසාදනයක් ඇති විය.
- මාව දූෂණය කළා!

569
01:13:40,080 --> 01:13:43,072
ඔබ මෙය නිවේදනය කර තිබේද?
- නැහැ, මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ!

570
01:13:43,080 --> 01:13:45,071
ඔබේ ව්යාපාරය!

571
01:13:46,080 --> 01:13:50,073
pubic උකුණන් සම්බන්ධයෙන්, පාඨමාලාවක්
ප්රතිකාරය සති කිහිපයක්,

572
01:13:50,080 --> 01:13:53,072
එය ඔබට පෙනුනත්
අතුරුදන් වෙලා කියලා.

573
01:13:54,080 --> 01:13:56,071
ඉතුරු ටික ගැන කිව්වොත්...

574
01:13:59,080 --> 01:14:04,074
අපි ඒඩ්ස් සඳහා පරීක්ෂණ කරමු. "මම මැරුණොත්,
ඒ ගැන නොදැන සිටීම හොඳය! ”

575
01:14:07,080 --> 01:14:10,072
තව මාස දෙකක් බලාගෙන ඉමු.
- හොඳයි.

576
01:14:10,080 --> 01:14:14,073
ඇනා! විශේෂ පවුල් ප්රතිකාර.
- හොඳයි.

577
01:14:15,080 --> 01:14:18,072
ආයුබෝවන් බෙගෝනියා. - දක්වා.

578
01:14:22,080 --> 01:14:26,073
මේරියන්! ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- මම ගර්භනී යි!

579
01:14:27,080 --> 01:14:33,076
කෙසේද? - මට ගැහැණු ළමයෙක් ලැබේවි!

580
01:14:35,080 --> 01:14:40,074
ඔබ හඳුන්වන්නේ කුමක් ද?
- මමවත් දන්නේ නැහැ ...

581
01:14:40,080 --> 01:14:46,076
නමුත් තවමත්? - බෙගෝනියා... බෙගෝනියා!
මම ඇයට බෙගෝනියා යැයි කියමි!

582
01:14:46,080 --> 01:14:48,071
ඇත්ත වශයෙන්ම?

583
01:14:51,080 --> 01:14:53,071
dacha දී! ඇයව බලාගන්න.

584
01:14:56,080 --> 01:14:59,072
මේරියන්! ඔබට කිසිවක් නැත
එම බුබුලෙන් ඉතිරිව තිබේද?

585
01:15:15,080 --> 01:15:17,071
ඔබ වෙනුවෙන් කැන්ඩි.

586
01:15:24,080 --> 01:15:27,072
මම අහන්නද? - අහන්න.

587
01:15:29,080 --> 01:15:32,072
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?

588
01:15:35,080 --> 01:15:37,071
දූවිලි?

589
01:15:38,080 --> 01:15:42,073
මගේ පෝෂණය කරන මකුළුවන්
මගේ ප්‍රහසන කෙස්වල ලේ තැන්පත් වුණා.

590
01:15:42,080 --> 01:15:46,073
පබ්ලික් උකුණන්?
- හරියටම. ඔබ ගොස් ඇත්තේ කුමක් ද?

591
01:15:46,080 --> 01:15:49,072
වරක්.
- ඔබ ඔවුන්ව රැගෙන ගියේ කෙසේද?

592
01:15:49,080 --> 01:15:54,074
ගණිකාවන් සහ ඔබ? සහ ඔබට කොහොමද?
- ගණිකාවන් තුළ සෙල්ලම් කිරීම.

593
01:16:06,080 --> 01:16:10,073
ඔබ විනාඩි දහයක් නිහඬව සිටියා.
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

594
01:16:10,080 --> 01:16:13,072
එය ගණිකාවන්ගේ නිවසක් ලෙස නොපෙනේ!

595
01:16:13,080 --> 01:16:19,076
මම නිතරම ඇත්ත කතා කරනවා, නමුත් නැහැ
ඔවුන් විශ්වාස නොකරන පිණිස සෘජුවම.

596
01:16:20,080 --> 01:16:23,072
ඔබට බොන්න අවශ්ය කුමක්ද?
- ඔබ හා සමානයි.

597
01:16:35,080 --> 01:16:37,071
ඉඳ ගන්න.

598
01:16:43,080 --> 01:16:47,073
දහහත්වන සියවසේ පෙම්වතුන් ද,
ඔහුගේ ආදරණීයයාගේ ජනේල යට ඇවිද ගියේය.

599
01:16:51,080 --> 01:16:54,072
ඔබ මට ආදරය කරනවාද?
- භයානකයි!

600
01:16:54,080 --> 01:16:57,072
ඔබ මාව දන්නේ නැහැ.
- මට ඔබව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි!

601
01:16:59,080 --> 01:17:02,072
වංචාවකින් තොරව!
ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය දේ මට කියන්න?

602
01:17:02,080 --> 01:17:06,073
හැම දෙයක්ම!
- එය කිසිවක් නොකියයි. වෙන මොනවා ද?

603
01:17:06,080 --> 01:17:10,073
මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි! මට ඔයාව බඳින්න ඕන!
ඔබ සමඟ නිදාගන්න, ලියන්න සහ ජරාව!

604
01:17:10,080 --> 01:17:13,072
මට ඔබෙන් සියල්ල ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි!

605
01:17:14,080 --> 01:17:18,073
ඔබ දැන් මා සමඟ බොරු කීවොත්,
මම ඔබට ප්‍රහසන උකුණන් සමඟ විපාක දෙන්නෙමි.

606
01:17:18,080 --> 01:17:25,077
කිසිවක් නැත, අපි එකට දූවිලි වත් කරමු!
- එපමණක් නොවේ ...

607
01:17:25,080 --> 01:17:28,072
මම ගණිකාවක් සෙල්ලම් කරන විට,
ඔවුන් මට සමච්චල් කළා

608
01:17:28,080 --> 01:17:32,073
සමහර විට මම ගැබ්ගෙන ඇති බව නොදනී
කාගෙන්ද! සමහර විට මට ඒඩ්ස්...

609
01:17:32,080 --> 01:17:34,071
නැත්නම් දෙකම!

610
01:17:35,080 --> 01:17:37,071
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ! - මම එය සැක කළා!

611
01:17:37,080 --> 01:17:39,071
මාව උත්සාහ කරන්න!

612
01:17:52,080 --> 01:17:57,074
ගබඩාවේ ඔබට බෝතලයක් මිලදී ගත හැකිය
ෂැම්පේන් සහ කොන්ඩම් කිහිපයක්.

613
01:17:57,080 --> 01:18:04,077
මම කොන්ඩම් වලට කැමති නැහැ!
- ඔයාගේ වයස කීය ද?

614
01:18:05,080 --> 01:18:08,072
දහඅට. - ඒ වගේම මට තිස් හයයි!

615
01:18:08,080 --> 01:18:10,071
ඉතින් කුමක් ද?

616
01:18:22,080 --> 01:18:26,073
පරිස්සමෙන් මාව හසුරුවන්න,
සෑම දෙයක්ම මට රිදෙනවා, නියපොතු දක්වා!

617
01:19:30,080 --> 01:19:33,072
මට මේ බෝනික්කා ළඟ ඉන්න ඕන
මගේ නිවස නිරන්තරයෙන් ...

618
01:19:33,080 --> 01:19:36,072
ඉතින් මට ඇයගෙන් pupae තිබුණා!

619
01:19:41,080 --> 01:19:44,072
අම්මේ එයාලා මෙහෙ.

620
01:19:54,080 --> 01:19:56,071
ඔහු ඔබේ සැමියාද?

621
01:19:59,080 --> 01:20:02,072
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි සහ
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස ජීවත් වන්න!

622
01:20:02,080 --> 01:20:05,072
එහෙත්, ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්,
අපිට විවාහ වෙන්න පුළුවන්.

623
01:20:06,080 --> 01:20:10,073
ඔබේ වයස කීයද, සෙනර්?
- මම වැඩිහිටියෙක්, මට වයස අවුරුදු 18 යි!

624
01:20:10,080 --> 01:20:15,074
බෙගෝනියා, මම මගේ ඇස් වසා ගන්නෙමි
මෙය, නමුත් මෙය අවසාන අවස්ථාවයි!

625
01:20:16,080 --> 01:20:19,072
මට සැකයි ඔයා එහෙම වෙයිද කියලා
ඔහු සමඟ සතුටුයි!

626
01:20:27,080 --> 01:20:32,074
ඔබ වෙනත් දෙයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද?
මම ඔබට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි, සහෝදරිය!

627
01:20:41,080 --> 01:20:44,072
වඩා හොඳ දෙයක් නැත
තරුණ ස්වාමිපුරුෂයෙකුට වඩා!

628
01:21:06,080 --> 01:21:09,072
මට හැම වෙලාවෙම හැම දෙයක්ම ඕන වුණා
මේ වගේ වෙන්න!

629
01:21:09,080 --> 01:21:11,160
ඔරලෝසුව, අත් හරස් කර,
ඔහු සෝදාගත් විට මිනිසා ළඟ!

630
01:21:12,080 --> 01:21:16,073
මම මීට පෙර මෙය දැක නැත.
"ඒත් මම හැමදාම නානවා."

631
01:21:17,080 --> 01:21:21,073
මම එය වෙනස් ලෙස සිතුවෙමි.
- ඔබ එය සිතුවේ කෙසේද?

632
01:21:22,080 --> 01:21:27,074
වැඩිහිටි මිනිසෙකු සමඟ, වඩා බොහෝ පැරණි
ඔබ, එවැනි රැවුලක් ඇති!

633
01:21:28,080 --> 01:21:31,072
සහ දණ ගසා ...

634
01:21:39,080 --> 01:21:43,073
කියන හැම දෙයක්ම
ආදරය ගැන මගේ ගැලවීමට ආවා!

635
01:21:43,080 --> 01:21:48,074
මට ඕන උනේ ආදරේ කරන්න, මාව කැප කරන්න,
සුළු විපාකයක් බලාපොරොත්තු නොවී!

636
01:21:48,080 --> 01:21:52,073
ඔබ නම් සියල්ල හදවතින්ම
හදවත නෙලා ගැනීමට අවශ්යයි!

637
01:21:52,080 --> 01:21:56,073
ඔබ ආදරය කරන විට,
ජීවිතය මායාවක් වීම නවතියි...

638
01:21:56,080 --> 01:22:00,073
වෙනකම් ආදරේ කරන්න බෑ
ඔබ දුක් කරදරවලින් බේරෙයි!

639
01:22:00,080 --> 01:22:03,072
මාව ගන්න, අපරාදේ ආදරය!

640
01:22:03,080 --> 01:22:05,071
ඒ වගේම තවත්...

641
01:22:11,080 --> 01:22:15,073
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඒ සියල්ල
මම ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු වූ දේ අවසන්!

642
01:22:21,080 --> 01:22:26,074
අපේ ආදරේ එනකොට ඒක ඉවරයි
ජීවිතය, මේ අන්තිම රැවටීම!

643
01:22:29,080 --> 01:22:34,074
තරුණයන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! හුරේ තරුණ!

644
01:22:49,080 --> 01:22:52,072
සමාවෙන්න, ඔබ පරක්කුද?
"නෑ, සාක්ෂිකරුවන් තවම ආවේ නැහැ."

645
01:22:52,080 --> 01:22:54,071
ඒ අය එන්න ළඟයි.

646
01:22:54,080 --> 01:22:58,073
මට සාක්ෂිකරුවන් නැත, සහ මගේ මනාලිය
ඇතුලේ මා එනතුරු බලා සිටී.

647
01:22:58,080 --> 01:23:02,073
ඔබට ඔබේ එක ණයට දිය හැකිද?
- ඔවුන් පැමිණියහොත්, ගැටලුවක් නැත!

648
01:23:02,080 --> 01:23:05,072
බලන්න, මෙන්න ඔවුන්!
- අවසාන වශයෙන්! මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා!

649
01:23:05,080 --> 01:23:07,071
ආයුබෝවන් සුන්දරත්වය!

650
01:23:09,080 --> 01:23:13,073
විවාහය නියාමනය කරන ලද ක්රියාවකි
සිවිල් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ විධිවිධාන...

651
01:23:13,080 --> 01:23:18,074
කේතය. විවාහයේදී ඒ ආදරයට අමතරව
ඔබ අතර පවතී, තවත් ඇත ...

652
01:23:18,080 --> 01:23:22,073
සමස්ත අයිතිවාසිකම් සංකීර්ණය සහ
සිවිල් සංග්රහයේ පිළිබිඹු වන බැඳීම්,

653
01:23:22,080 --> 01:23:27,074
සමානාත්මතාවය සපයන,
අන්‍යෝන්‍ය සහයෝගය සහ ගෞරවය.

654
01:23:30,080 --> 01:23:37,077
හැට හය වැනි වගන්තිය මෙසේ කියයි: "සැමියෙක්
සහ බිරිඳට සමාන අයිතිවාසිකම් ඇත ...

655
01:23:37,080 --> 01:23:43,076
සහ රාජකාරි. "හැටහත්වන වගන්තිය:"
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ගරු කළ යුතුයි ...

656
01:23:43,080 --> 01:23:47,073
එකිනෙකා, එකිනෙකාට උදව් කර ක්‍රියා කරන්න
ඔවුන්ගේ පවුලේ අවශ්යතා සඳහා."

657
01:23:49,080 --> 01:23:55,076
හැට අට වැනි වගන්තිය: "සත්පුරුෂයන් ය
එකට ජීවත් වීමට සහ රැඳී සිටීමට බැඳී සිටී ...

658
01:23:55,080 --> 01:23:57,071
එකිනෙකාට පක්ෂපාතීත්වය."

659
01:23:59,080 --> 01:24:04,074
ඩෝනා බෙගෝනියා උසුටා,
ඔබ විවාහ වීමට එකඟද ඩොන්...

660
01:24:04,080 --> 01:24:08,073
Daniel Martinez De Niro? - ඔව්!

661
01:24:08,080 --> 01:24:12,073
දොන් ඩැනියෙල් මාර්ටිනස් ද නිරෝ,
ඔබ දෝනා සමඟ විවාහ වීමට එකඟද...

662
01:24:12,080 --> 01:24:16,073
Wesueta Begonia? - ඔව්!

663
01:24:17,080 --> 01:24:20,072
a ලෙස මුදු හුවමාරු කරන්න
අන්යෝන්ය ආදරයේ ලකුණක්!

664
01:24:27,080 --> 01:24:29,683
ලබා දී ඇති අධිකාරිය මගින්
මට ව්‍යවස්ථාවෙන්

665
01:24:29,708 --> 01:24:32,098
සහ නීතිය,
මම ඔබට ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ප්රකාශ කරමි!

666
01:24:35,080 --> 01:24:37,071
හොඳ වෙලාවට!

667
01:24:39,080 --> 01:24:41,071
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

668
01:24:41,080 --> 01:24:44,072
හොඳ වෙලාවට! - සුභ පැතුම්!

669
01:25:43,080 --> 01:25:46,072
ඔබ සතුටින්ද? - ඔව්!

670
01:26:06,080 --> 01:26:11,074
යන්න... ත්සේ... මිනුම්... ක...

671
01:26:13,080 --> 01:26:19,076
මගේ බෝනික්කාට කිසිම වැඩක් තිබුණේ නැහැ ...
බෝනික්කා ජීවත් වුණේ මගේ ගෙදර...

672
01:26:20,080 --> 01:26:25,074
බෝනික්කා රහස් පරීක්ෂක නවකතා කියවනවා...
බෝනික්කා චිත්‍රපට බලන්න ආසයි...

673
01:26:27,080 --> 01:26:31,073
මාස කිහිපයකට පසු
බෝනික්කා විනාශ විය!

674
01:26:45,080 --> 01:26:51,076
මගේ දෙවන "ඔබ" ක්‍රමයෙන් විය
නව පුද්ගලයෙකු නිර්මාණය කිරීමට බෙදා ඇත.

675
01:27:25,080 --> 01:27:30,074
ප්රතිචාරය භයානක විය!
මගේ ජීවිතය දම්වැලකින් බැඳ තිබුණේ කුමක්ද සහ කාටද?

676
01:27:43,080 --> 01:27:46,072
මම ඔබට අවවාද කළා!

677
01:27:46,080 --> 01:27:49,072
නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ: "මට ජීවත් විය හැකිය
ඔබේ පව් සමඟ, මම ඔවුන්ට කැමතියි!"

678
01:29:04,080 --> 01:29:07,072
මේක ඔයාගේ කාර් එකද? හෙක්!

679
01:29:07,080 --> 01:29:11,073
මේ වතාවේ මම අඬනවා!
සහ තෝරන්න! සහ ඇණවුම් කිරීම!

680
01:29:13,080 --> 01:29:17,073
හේයි, බබා, මෙන්න කන්‍යා සොහොයුරියක්
ගොඩක් ගැවසෙන්න ඕන!

681
01:29:24,080 --> 01:29:27,072
කුඩු, මෙතනින් යන්න! සහ ඔබත්!

682
01:29:58,080 --> 01:30:00,071
ඔව්?

683
01:30:00,080 --> 01:30:04,073
එලියෝ, වසර එකහමාරකට පසු, බෙගෝනියා
ඊළඟ ලෝකයෙන් නැවතත් ඔබට කතා කරයි!

684
01:30:04,080 --> 01:30:07,072
ඒ මොහොතේ? සිදුවුයේ කුමක් ද?

685
01:30:08,080 --> 01:30:14,076
මේ Begonias කාලය, ඔබ දන්නවා හෝ
වෙනත් අවස්ථාවලදී දැන සිටියේය. මට ඔබව ඉක්මනින් අවශ්‍යයි!

686
01:30:16,080 --> 01:30:19,072
ඔබ පැය භාගයක් අවධාරනය කරන්නේ නම්.

687
01:30:41,080 --> 01:30:43,071
බෙගෝනියා!

688
01:30:48,080 --> 01:30:50,071
බෙගෝනියා!

689
01:31:21,080 --> 01:31:23,071
සිදුවුයේ කුමක් ද?

690
01:31:38,080 --> 01:31:40,071
වාඩි වෙන්න

691
01:31:57,080 --> 01:31:59,071
හොඳයි, බැල්ලිය, සූදානම් වෙන්න!

692
01:31:59,080 --> 01:32:03,073
දැන් ඔබ කෙලෙසෙනු ඇත
මගේ ජීවිතේ කවදාවත් කෙලවුණේ නැහැ!

693
01:32:58,080 --> 01:33:00,071
ඔයා මට ආදරේ ද?

694
01:33:28,080 --> 01:33:35,077
නැහැ! ඩැනියෙල්! කියන්න, කියන්න,
"මම ඔයාට ආදරෙයි!" ඔයාට මාව තේරෙනවා කියන්න!

695
01:34:07,080 --> 01:34:09,071
එතකොට ඔයා?

696
01:34:11,080 --> 01:34:14,072
අවුරුද්දකට වැඩි කාලයක් මම නැහැ
ඔබ ගැන කිසිවක් අසා ඇත, බෙගෝනියා.

697
01:34:14,080 --> 01:34:18,073
ඒත් මම ඔයාව හොඳටම දන්නවා
ඔබට අවශ්ය දේ තේරුම් ගැනීමට!

698
01:34:29,080 --> 01:34:31,071
ඔබට තනිව සිටීමට අවශ්යයි!

699
01:35:12,080 --> 01:35:17,074
ඔබේ මව අභිරහසක් වී ඇත.
ඇයට තමාව තේරෙන්නේ නැත.

700
01:35:17,080 --> 01:35:21,073
මගේ ආදරය ගෙනියන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ හදවතට.

701
01:35:21,080 --> 01:35:26,074
මම ඔබ සමඟ එය කිරීමට උත්සාහ කරමි,
කිසිදෙයකින් ආපු මගේ පැටියා...

702
01:35:26,080 --> 01:35:29,072
මම නොදැනුවත්වම ආදරය කරන
ඇයි, සහ ඇයි මෙච්චර!

703
01:35:29,080 --> 01:35:32,072
ඔබ ඉපදුනේ මගේ ආදරය මරා දැමීමටයි!

704
01:35:32,080 --> 01:35:37,074
ඔබ කිසිවක් නොමැතිව ජීවත් වනු ඇත,
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න.

705
01:35:37,080 --> 01:35:40,072
කිසිවෙකු ඔබට මගේ ප්‍රහේලිකාව පැහැදිලි නොකරනු ඇත.

706
01:35:40,080 --> 01:35:44,073
මම සුරාන්තය තුළ කෑගැසුවෙමි
ඔබ ඉපදුණු නිසා!


